hot under the collar Thành ngữ, tục ngữ
hot under the collar
upset, becoming angry, hot and bothered It's only a joke. Don't get hot under the collar.
get hot under the collar
get angry about something which isn't very important: "You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!"
hot under the collar|collar|hot
adj. phr., informal Angry. Mary gets hot under the collar if you joke about women drivers. Tom got hot under the collar when his teacher punished him. nóng dưới cổ áo
Tức giận. Tôi xin lỗi vì tui đã bị nóng dưới cổ áo vừa rồi, tui rất khó nghe những lời chỉ trích về cuốn tiểu thuyết của mình. Cái cách mà bọn trẻ cố tình bất nghe lời tui khiến tui bị nóng dưới cổ áo! Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo
Hình. rất giận. Sếp vừa thực sự nóng mặt khi bạn nói với ông ấy rằng bạn vừa mất hợp đồng. Tôi cảm giác nóng dưới cổ áo mỗi khi nghĩ về điều đó. cô ấy quên nó trả toàn. Biểu hiện này đen tối chỉ sự nóng giận. [C. 1900] Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo
tức giận, phẫn uất, hoặc xấu hổ. 1995 Edward Toman Khiêu vũ ở Limbo Có vẻ như người đàn ông được đề cập đang trở nên rất nóng bỏng về hình ảnh trước công chúng của chúng ta. Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo
(thân mật) khó chịu, xấu hổ hoặc phấn khích: Anh ta rất nóng dưới cổ áo nếu tất cả người bất đồng ý với anh ta. Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo cổ áo
verbXem nóng Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo
Không chính thức Giận dữ Xem thêm: cổ áo, nóng nóng dưới cổ áo, để thấy
khó chịu , kích động, tức giận. Cơn nóng giận vừa được ghi nhận từ thời (gian) cổ đại, và nó thường biểu hiện ở mặt và cổ nóng bừng, nóng bừng. Cách diễn đạt chính xác ở đây vừa được sử dụng từ cuối thế kỷ 19, khi những chiếc cổ cao vẫn còn là mốt dành cho nam giới. Năm 1907, O. Henry vừa nói về nó: “Điều đó làm cho Alice ấm áp dưới chiếc ách ren” (The Sphinx Apple). “Vậy thì tên của chúng ta, quen thuộc trong miệng của anh ấy như những lời nói hộ gia (nhà) đình, Harry, vua, Bedford và Exeter. . . . ” —William Shakespeare, HenryVXem thêm: hotXem thêm:
An hot under the collar idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hot under the collar, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hot under the collar