highway robbery Thành ngữ, tục ngữ
highway robbery
an extremely high price for something The price that we had to pay for the theater tickets was highway robbery.
highway robbery|highway|robbery
n. phr. 1. A hold-up of or theft from a person committed on an open road or street usually by an armed man. Highway robbery was common in England in Shakespeare's day. 2. An extremely high price or charge; a profiteer's excessive charge. To someone from a small town, the prices of meals and theater tickets in New York often seem to he highway robbery. cướp đường cao tốc
Một tình huống mà một người bị trả giá cắt cổ. Tôi cần tìm một thợ máy khác vì hóa đơn này chỉ là một vụ cướp đường cao tốc! Tôi bất thể tin nổi anh ta tính bao nhiêu cho một lần sửa chữa đơn giản .. Xem thêm: xa lộ, cướp cướp đường cao tốc
ra giá quá cao; một hóa đơn cao hơn nhiều so với mức bình thường có thể chấp nhận được nhưng phải được thanh toán. (Như thể một người vừa bị bắt và bị cướp trên đường thoáng hoặc giữa ban ngày.) Bốn nghìn đô la! Đó là hành vi cướp đường cao tốc chỉ vì một món đồ nội thất! Tôi sẽ bất trả nó! Đó là cướp đường cao tốc !. Xem thêm: xa lộ, trộm cướp cướp đường cao tốc
Hành vi trả giá hoặc phí cao cắt cổ. Ví dụ, Bạn vừa trả mười đô la cho món thịt đó? Đó là cướp đường cao tốc. Thuật ngữ này, được sử dụng theo nghĩa bóng từ cuối những năm 1800, đen tối chỉ hành vi cướp giật của những du khách trên hoặc gần đường công cộng. . Xem thêm: cướp đường cao tốc, cướp cướp đường cao tốc
ANH, MỸ hoặc cướp ban ngày
ANH Bạn sử dụng cướp đường cao tốc hoặc cướp ban ngày để mô tả tình huống mà bạn bị tính quá nhiều trước cho một thứ gì đó . Họ đang tính 10 đô la cho truyện tranh, điều này nghe có vẻ tương tự như một vụ cướp đường cao tốc đối với chúng tôi. Bạn phải trả hàng ngàn đô la cho dịch vụ. Đó là cướp giữa ban ngày !. Xem thêm: xa lộ, cướp cướp đường cao tốc
Đắt đến mức bị coi là tống tiền. Cụm từ này chỉ đơn giản là chuyển nghĩa đen - cướp có vũ trang của khách du lịch trên con đường rộng lớn mở - sang chuyện tính phí hợp pháp ít nhiều với giá cắt cổ. Như J. B. Priestley vừa đặt nó trong It’s An Old Country (1967), “Không có gì trong danh sách rượu vang dưới hai pound-mười. Cướp đường cao tốc dưới ánh nến. ”. Xem thêm: xa lộ, trộm cướp. Xem thêm:
An highway robbery idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with highway robbery, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ highway robbery