have eyes in the back of your head Thành ngữ, tục ngữ
have eyes in the back of your head
warn someone that you can see exactly what they are doing: "Don't make those signs at me - I've got eyes in the back of my head!" có đôi mắt ở phía sau đầu của (một người)
Để có thể hoặc dường như có thể phát hiện những gì đang diễn ra xung quanh một người, thậm chí ngoài tầm nhìn của một người. Mẹ tui dường như luôn biết khi nào chúng tui đã làm điều gì đó mà chúng tui không nên làm. Cô ấy có đôi mắt ở phía sau đầu! Xem này, chỉ cần hết sức cẩn thận để bất làm những chuyện cá nhân trong ngày làm chuyện — ông chủ có mắt sau gáy .. Xem thêm: back, eye, have, head, of có đôi mắt ở phía sau của bạn đầu
quan sát tất cả thứ đang xảy ra ngay cả khi điều này dườngcoi nhưkhông thể. 1991 Barbara Anderson Girls High Tất cả đều học cùng lớp với cô Royston, những người nói rằng cô ấy có đôi mắt ở phía sau đầu và họ nửa tin nửa ngờ vào điều đó, vì làm sao cô ấy biết được. . Xem thêm: lưng, mắt, có, đầu, của có đôi mắt ở phía sau của bạn ˈhead
(không chính thức) dường như có thể nhìn thấy tất cả thứ và biết những gì đang diễn ra: Bạn phải có mắt trong phía sau đầu của bạn để giữ quyền kiểm soát của sáu đứa trẻ sống động .. Xem thêm: lưng, mắt, có, đầu, của mắt ở sau đầu, để có
Đặc biệt tỉnh táo. Thành ngữ này có từ thời (gian) La Mã, xuất hiện trong vở kịch Aulularia của Plautus (khoảng 210 TCN) và được Erasmus trích dẫn trong bộ sưu tập các câu châm ngôn của ông. Nói khác đi một chút, nó vừa xuất hiện trong vở kịch Gammer Gurton’s Needle của John Still (khoảng 1565): “Hãy để ý đến vợ Sim Glovers, cô ấy có một eie sau lưng!” (2.2). . Xem thêm: back, eye, have, of. Xem thêm:
An have eyes in the back of your head idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with have eyes in the back of your head, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ have eyes in the back of your head