hang over Thành ngữ, tục ngữ

---

hang over

1．be going to happen；threaten笼罩；威胁
Trouble hangs over the little town because its only factory has closed down．这个小镇陷入困境之中，因为它唯一的工厂已经关闭。
Danger hung over his head as he spoke．他说话时，危难正降临到他头上。
2．continue继续
I expect the situation to hang over till next week．我希望这种局面会继续到下周。
3．remain to be finished or settled搁下来有待解决
We'll take up the business that hung over from last meeting．我们将讨论上次会上遗留下来的问题。
The court decided to let the suit hang over till its next session．法庭决定把这个讼诉案留到下次开庭时解决。

---

hang over|hang

v. 1. To be going to happen to; threaten. Great trouble hangs over the little town because its only factory has closed down. 2. To remain to be finished or settled. The committee took up the business that hung over from its last meeting.

---

hang over one's head|hang|head

v. phr. To be a danger or threat to you. An overused phrase. Over Jimmy's head hung the teacher's suspicion that Jimmy had cheated in the final examination. Death hangs over a bullfighter's head every time he performs.

chờ (ai đó hoặc cái gì đó)

1. Là một mối đe dọa sắp xảy ra đối với hoặc áp đặt lên ai đó hoặc điều gì đó. Tôi quyết định làm bài luận của mình ngay bây giờ để nó bất đeo bám tui cả cuối tuần. Hậu quả của đạo luật mới đang đeo bám các công ty trên toàn quốc. Khiến ai đó liên tục căng thẳng, sợ hãi hoặc khó chịu. Cảm giác tội lỗi về những gì vừa xảy ra vừa đeo bám tui trong nhiều năm .. Xem thêm: treo, over

treo article over addition or article

để tạm ngưng điều gì đó đối với ai đó hoặc điều gì đó. Sally treo chiếc điện thoại di động đầy màu sắc trên nôi của em bé. Vui lòng treo những vòng hoa này trên bàn tiệc .. Xem thêm: treo, qua

treo qua người nào đó hoặc cái gì đó

1. bị đình chỉ bởi một ai đó hoặc một cái gì đó. Một chiếc đèn chùm pha lê lạ mắt treo trên người chúng tôi. Một chiếc quạt trần trang trí công phu treo trên bàn.
2. [cho một số chất lượng lan tỏa] dường như di chuột qua người nào đó hoặc thứ gì đó. Một luồng khí u đen tối bao trùm lên kẻ thù. Một bức tường buồn tẻ treo lơ lửng trên đám đông .. Xem thêm: hang, over

treo qua đầu ai đó (của)

[vì điều gì đó khó chịu] để làm ai đó lo lắng. Tôi có một kỳ thi kinh khủng treo trên đầu của tôi. Tôi ghét bị các vấn đề y tế đeo bám trên người .. Xem thêm: treo, qua

treo qua

1. Vẫn bị đình chỉ hoặc bất ổn định, như trong Họ dự định để bỏ phiếu cho đến phiên họp tiếp theo. Cách sử dụng này đen tối chỉ một thứ gì đó lơ lửng hoặc lơ lửng trong bất khí. [c. 1200]
2. Ngoài ra, treo trên đầu của một người. Đe dọa hoặc sắp xảy ra, như tui đã có bài kiểm tra đó treo lơ lửng trên người tôi, hoặc Một khoản trước phạt nặng nề treo trên đầu anh ta. [Giữa những năm 1500] Cũng thấy treo bởi một chuỗi. . Xem thêm: treo, qua. Xem thêm: