get around Thành ngữ, tục ngữ

---

get around

go to different places, move about He really gets around. He has been to almost every state in the United States.

---

get around it

avoid rules or laws, find a way around You must obtain a business license. You can't get around it.

---

get around to

do, work at, complete I haven't got around to calling him yet. I haven't had time.

---

get around/round

1．move freely；move about；goto different places；travel走动；到不同的地方；旅行
It's easy to get round by bus in this city．这个城市坐公共汽车出门很方便。
Mary's father really gets around；Monday he was in Washington；Wednesday he was in Chicago，and today he is in New York．玛丽的父亲真的是到处跑，星期一他在华盛顿，星期三他在芝加哥，而今天他又到了纽约。
He bought a bicyle yesterday，and it would make it easy for him to get round．他昨天买了一辆自行车，这使他来来往往方便了。
2．become widely known especially by being talked about 传播；散布
The news has got around—every body knows about it．那个消息不径而走，传得人人皆知。
Nothing gets around faster than bad news．坏消息传得比什么都快。
How did my secret get around to all my friends so quickly？我的秘密怎么这么快就传到所有的朋友那儿去了？
3．get by a trick or flattery from sb．； persuade sb． to change his opinion 诱惑；哄骗某人以得到某物；说服某人改变主意
Don't let him get round you！ He doesn't deserve your help．别上他的当！他不值得你去帮他。
She is so good at getting round him that she'll get the money all right．她很善于哄骗他，结果能很顺利地把钱搞到手。
She has a glib tongue；she never fails to get around me by being sweet and complimentary．她能说会道，总是用甜言蜜语哄得我对她百依百顺。
She's trying to get round her father to buy her a new car．她正说服她父亲给她买辆汽车。
We should have very little difficulty getting him round to our way of thinking．要说服他接受我们的想法，不会有多大困难。
4． find a way of not obeying or doing；escape from 回避；逃避
It's wrong of you to get around the regulation．你回避规章制度是不对的。
He is trying to get round paying his taxes．他在想法逃避纳税。
You can't get round the issue by making excuses．你不能制造借口回避这个问题。
A clever lawyer might find ways of getting round the clause．聪明的律师或许有办法回避那个条款。
5．（cause to） recover from illness；（cause to） come round；restore to consciousness 病后恢复；使恢复；苏醒；使苏醒；恢复知觉
Polly's fainted．Jane's trying to get her round．波莉昏过去了。简正在尽力救醒她。
The new acupuncture treatment got him round．新针疗法把他的病治好了。
The doctor got the man round quite quickly after the accident．事故发生后，医生很快就使那个人恢复了知觉。
The patient got round after a blood transfusion．输血后那个病人醒过来了。
6．tackle successfully；overcome （a difficulty，an obstacle， etc．）成功地对付；克服（困难、障碍等）
There seems to be no way of getting round the difficulty of keeping prices down．似乎无法克服要降低价格的困难。
By relying on the masses can get round all sorts of difficulties．依靠群众我们就能克服种种困难。
We got around the transportation problem by renting a car．我们租了一辆汽车，解决了运输问题。
7．go by a circuitous course 绕道走；绕过障碍
The damaged truck was in the way， but our driver got round somehow．撞坏的卡车正挡路，但我们的司机想法绕了过去。
After a couple of hours， our car got round to the highway．过了两个小时，我们的车绕到了高速公路上。
Let's get round to the back gate of the university．让我们绕到学校的后大门去吧。
8．be socially active 社交活动频繁
She is a shy girl；she doesn't get around much．她是个腼腆的女孩，很少同别人交往。
This professor gets round with many poets and artists．这位教授跟很多诗人和艺术家交往。

---

get around/round to

find the necessary time for； do sth．after putting it off 找时间去做；（为某人某事）腾出时间
Tell Jane I can't get round to her request this afternoon，so she can go home and come back tomorrow afternoon．你告诉简，我今天下午腾不出时间来考虑她的要求，所以她可以先回家，明天下午再来。
I always wanted to wrie，but have never got round to it．我总想写，但一直没有时间动笔。
I haven't been able to get round to looking at your essay yet， but I'll read it this evening．我一直没能腾出时间来看你的文章，今晚我将拜读一下。
I'll get around to washing my car this week．本周我将腾出时间来洗我的车子。

---

get around|get

v. 1a. To go to different places; move about. Mary's father really gets around; Monday he was in Washington; Wednesday he was in Chicago; and today he is in New York. Fred broke his leg, but he is able to get about on crutches. 1b. or get about To become widely known especially by being talked about. Bad news gets around quickly. 2a. informal To get by a trick or flattery what you want from (someone). Mary knows how to get around her father. 2b. informal To find a way of not obeying or doing; escape from. Some people try to get around the tax laws. John did not weigh enough to join the Navy, but he got around that; he drank a lot of water before his physical examination.

---

get around to|get|get round

v. To do (something) after putting it off; find time for. Mr. Lee hopes to get around to washing his car next Saturday.

đi vòng quanh

1. Để lan truyền trong một số người, như tin tức, tin đồn, v.v. Khi tin tức về vụ bê bối thuế này xuất hiện, sự nghề chính trị của bạn sẽ kết thúc! 2. tiếng lóng Để quan hệ tình dục với nhiều đối tác khác nhau. Tôi sẽ thực hành quan hệ tình dục an toàn với anh ấy nếu tui là bạn — tui nghe nói anh ấy có xu hướng loanh quanh. Hãy xem thêm: xung quanh, hãy

đi xung quanh ai đó hoặc điều gì đó

1. Lít để tập hợp xung quanh ai đó hoặc một cái gì đó. Bảo tất cả người đi xung quanh con mèo để nó bất bỏ chạy. Hãy đi xung quanh Mary và hát "Happy Birthday" cho cô ấy nghe.
2. . quản lý để đi xung quanh ai đó hoặc cái gì đó. Chúng tui không thể đi vòng qua cái cây đổ, vì vậy chúng tui anchorage lại. Mary bất thể đi vòng quanh những người đang đứng ở hành lang.
3. Hình. Để tránh hoặc né tránh một thẩm quyền hoặc quy định làm ra (tạo) thành rào cản; để vượt qua một ai đó hoặc một cái gì đó để có được một con đường của một người. Chúng tui biết cô ấy sẽ phản đối chúng tôi, vì vậy chúng tui đã vây quanh cô ấy và được người khác chấp thuận. Tôi biết tui có thể tìm cách để vượt qua quy tắc. Hãy xem thêm: xung quanh, nhận

vượt qua

1. Ngoài ra, nhận được vòng. Tránh né hoặc tránh né, như trong trường hợp này. [Cuối những năm 1800]
2. Ngoài ra, nhận được vòng. Thuyết phục hoặc chiến thắng bằng cách tâng bốc hoặc phỉnh phờ, như ở Karen biết cách để xoay sở với cha mình, nếu bất tôi sẽ cố gắng xoay sở với ông ấy nhưng bất chắc sẽ hiệu quả. [Giữa những năm 1800]
3. Đi du lịch từ nơi này đến nơi khác; ngoài ra, hãy tích cực hoạt động xã hội. Ví dụ, Thật khó để đi lại mà bất có ô tô, hoặc Mary bất bao giờ thiếu một buổi hẹn hò - cô ấy thực sự có mặt ở đó. [Nửa đầu những năm 1900] Cũng xem get about, def. 1.
4. Trở nên nổi tiếng, lan truyền, như trong Báo cáo về chuyện từ chức của cô ấy vừa nhanh chóng xuất hiện. [C. 1950] Cũng xem get about, def. 2.
5. đi vòng quanh hoặc đi vòng tới. Tìm thời (gian) gian hoặc dịp, vì Dean bất bao giờ lo dọn dẹp nhà để xe. [Cuối những năm 1800] Xem thêm: xung quanh, khám phá

xung quanh

v.
1. Để đi từ nơi này đến nơi khác trong một số vùng: Tôi sử dụng xe đạp để đi quanh khu phố của mình. Thật khó để đi quanh thị trấn mà bất có ô tô.
2. Được biết đến; lưu hành: Các tin đồn lan truyền nhanh chóng. Cuối cùng thì cũng có chuyện ngôi sao điện ảnh vừa bị bắt.
3. Được biết đến với nhiều người khác nhau trong các môi trường xã hội khác nhau: Bạn chắc chắn là người thích đi khắp nơi; bạn dường như biết tất cả tất cả người!
4. Tiếng lóng Để tham gia (nhà) vào nhiều cuộc tình với nhiều người khác nhau; lăng nhăng: Đội trưởng thực sự hay lăng nhăng.
5. Để né tránh, né tránh hoặc trốn tránh điều gì đó: Người tranh luận xoay sở để tìm hiểu các vấn đề thực tế.
6. Khiến ai đó né tránh hoặc trốn tránh điều gì đó: Lời khuyên của bạn vừa giúp tui giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.
7. Để làm điều gì đó khi có thời cơ thích hợp hoặc khi thuận tiện: Tôi vẫn chưa trả thành bài tập ở trường. Cuối cùng, chúng tui sẽ xây dựng một ban công mới.
8. Để thuyết phục ai đó; thay đổi suy nghĩ của ai đó: Những lời cầu xin liên tục của bạn bè tui cuối cùng cũng khiến tui có mặt để tham gia (nhà) cùng họ trong chuyến đi của họ. Xem thêm: xung quanh, getSee cũng: