fight off Thành ngữ, tục ngữ

---

fight off

1．defeat in a fight；repel击退
He fought off three men who attacked him．他打退了3个袭击他的人。
Our troops have fought the invaders off．我们的部队已击退了侵略者。
The boat's crew fought off the attack of the octopus．船上水手们击退了大章鱼的袭击。
2． drive away with effort赶走；努力摆脱；驱除
Although the girl tried to fight him off，in the end she was caught by him．虽然这女孩努力摆脱他，但最后还是让他抓住了。
She fought off her drowsiness and went on with her reading．她尽力驱赶睡意，继续读书。
We can fight off a cold by taking aspirin．我们可以服用阿斯匹林来治疗感冒。

---

fight off|fight

v. phr. 1. To struggle against someone so as to free oneself; push an attacker back. Suzy fought off her two attackers in Central Park with a couple of karate chops. 2. To strive to overcome something negative. After twelve hours at the computer terminal, Jane had to fight off her overwhelming desire to go to sleep.

chống lại

Để đẩy lùi hoặcphòng chốngthủ trước ai đó hoặc thứ gì đó đang tiến lên. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "chiến đấu" và "tắt." Cách tốt nhất để chống lại kẻ tấn công là gì? Nếu bạn cảm giác như đang bị cảm lạnh, những viên vitamin C này sẽ giúp bạn chống lại nó .. Xem thêm: chiến đấu, tắt

chống lại ai đó hoặc điều gì đó

để đẩy lùi cuộc tấn công từ ai đó hoặc thứ gì đó . Chúng tui đã đánh trả cuộc tấn công của kẻ thù, nhưng chúng vừa anchorage trở lại gần như ngay lập tức. Cô ấy vừa chiến đấu với lũ muỗi suốt buổi tối. Jed vừa chiến đấu với kẻ tấn công .. Xem thêm: chiến đấu, chống lại

chống lại

Bảo vệ chống lại, đẩy lùi, như trong tui đã chống chọi với cảm lạnh cả tuần. Thuật ngữ này được sử dụng theo nghĩa bóng, ban đầu có nghĩa là "đẩy lùi kẻ thù" có từ đầu những năm 1800. . Xem thêm: chống lại, tắt

chống lại

v. Để bảo vệ chống lại hoặc đánh lui một ai đó hoặc một cái gì đó, chẳng hạn như một thế lực thù đối hoặc một sự lây nhiễm: Kẻ thù đang tiến lên, nhưng quân đội sẽ chống lại chúng. Bác sĩ bảo tui phải nghỉ ngơi để có thể chống chọi với cơn cảm lạnh này. . Xem thêm: chống, tắt. Xem thêm: