bloody but unbowed Thành ngữ, tục ngữ
bloody but unbowed
Idiom(s): bloody but unbowed
Theme: DETERMINATION
[one's head] showing signs of a struggle, but not bowed in defeat. (Fixed order.)
• Liz emerged from the struggle, her head bloody but unbowed.
• We are bloody but unbowed and will fight to the last.
đẫm máu nhưng bất can đảm
Vẫn sẵn sàng tiếp tục bất chấp căng thẳng hoặc thất bại. Các đội quân nổi lên từ trận chiến tàn bạo đẫm máu nhưng bất chút nương tay. Chúng tui đã rất hăng máu nhưng bất bị hạ gục sau khi hội cùng quản trị từ chối đề xuất đầu tiên của chúng tui — chúng tui chỉ quyết tâm làm ra (tạo) ra một màn chào sân tốt hơn vào lần sau .. Xem thêm: đẫm máu, nhưng, đẫm máu nhưng bất được cung cấp
Hình. có dấu hiệu của một cuộc đấu tranh, nhưng bất bị đánh bại. (Ban đầu là đen tối chỉ cái đầu. Từ bài thơ Invictus của William Earnest Henley.) Liz nổi lên từ cuộc đấu tranh, đầu cô ấy đẫm máu nhưng bất bị bắn. Chúng tui đẫm máu nhưng bất được cung cấp và sẽ chiến đấu đến cuối cùng .. Xem thêm: đẫm máu nhưng bất có máu (hoặc đẫm máu) nhưng bất được cung cấp
tự hào về những gì mình vừa đạt được mặc dù vừa phải trải qua những khó khăn hay mất mát .. Xem thêm: đẫm máu, nhưng, đẫm máu nhưng bất được bắn
Bị thương hoặc có sẹo, nhưng bất bị đánh bại. Thuật ngữ này, thể hiện sự thách thức quyết liệt, xuất phát từ tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà thơ Victoria, William Ernest Henley, "Invictus": "Dưới làn sóng tình cờ, đầu tui đẫm máu, nhưng bất bị bắn." . Xem thêm: đẫm máu, nhưng, bất được cung cấp. Xem thêm:
An bloody but unbowed idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bloody but unbowed, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bloody but unbowed