bad news Thành ngữ, tục ngữ

---

bad news

troublemaker, someone who causes problems Don't hire him. Everybody says he's bad news.

---

Bad news travels fast.

People tend to circulate bad news (accidents, illness etc.) very quickly.

---

bad news|news

n., slang An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. What's the new professor like? He's all bad news to me.

tin xấu

1. tiếng lóng Ai đó hoặc cái gì đó, hoặc được coi là khó chịu hoặc bất ngon miệng. Tránh xa đám trẻ đó ở phía bên kia thị trấn — chúng là một tin xấu. Huấn luyện viên cho phép tui chơi rất nhiều, vì vậy nếu ông ấy bị sa thải, đó sẽ là một tin xấu đối với tôi. Đám cưới của chúng tui diễn ra vào cuối tuần này, vì vậy một trận bão tuyết thực sự sẽ là một tin xấu! 2. delicacy Cái giá phải trả của một cái gì đó. Tôi vừa nhận biên lai để chúng ta có thể xem tin xấu .. Xem thêm: xấu, tin tức

tin xấu

1. Một điều hoặc một người bất được vui nghênh, rắc rối. Ví dụ, vụ cháy đó là một tin xấu; chúng tui không được bảo đảm về thiệt hại, hoặc Không ai muốn Mary ở trên hội cùng quản trị-cô ấy là tin xấu. Thuật ngữ này chuyển tin xấu theo nghĩa đen-báo cáo về một sự kiện bất vui gần đây-cho một cá nhân hoặc trả cảnh bất mong muốn hoặc bất mong muốn. [Tiếng lóng; Những năm 1920]
2. Số trước được tính cho một thứ gì đó, chẳng hạn như trong Người phục vụ, hãy mang theo séc của chúng tôi. Tôi muốn xem tin xấu. [Tiếng lóng; Những năm 1920]. Xem thêm: xấu, tin tức

tin xấu

1. N. hóa đơn cho một cái gì đó. Đây là tin xấu.
2. mod. khó chịu; thật bất may; chống thấm. Anh chàng tội nghề đó thực sự là một tin xấu. . Xem thêm: bach thu, tin tuc. Xem thêm: