bad blood Thành ngữ, tục ngữ
bad blood
anger or a bad relationship due to past problems with someone There has always ben a lot of bad blood between the two supervisors.
bad blood|blood
n., informal Anger or misgivings due to bad relations in the past between individuals or groups. There's a lot of bad blood between Max and Jack; I bet they'll never talk to each other again.
Compare: BAD SHIT. máu xấu
Căng thẳng và coi thường giữa hai hoặc nhiều người do bất cùng hoặc vi phạm trong quá khứ. Loạt trận playoff tàn bạo năm ngoái vừa tạo ra một số máu xấu giữa hai đội này. Giữa Elise và Piper có máu xấu, vì vậy đừng để họ yên với nhau .. Xem thêm: máu xấu, máu * máu xấu (giữa người với người)
cảm giác khó chịu hay thù hằn giữa người với người. (* Điển hình: be ~; accept ~.) Có máu xấu giữa Fred và Jim. Họ bất thể là dân sự với nhau. Không có máu xấu giữa chúng tôi. Tôi bất biết tại sao chúng ta nên cãi nhau .. Xem thêm: máu xấu, máu xấu máu xấu
Sự tức giận hoặc thù đối giữa người hoặc nhóm, như trong Đã có máu xấu giữa hai gia (nhà) đình trong nhiều năm. Thuật ngữ này phụ thuộc trên mối liên hệ cũ với máu và cảm xúc, đặc biệt là sự tức giận. Các phiên bản chẳng hạn như máu bị bệnh có trước nó; Charles Lamb là một trong những người đầu tiên sử dụng thành ngữ ở dạng hiện tại trong một bài luận năm 1823. . Xem thêm: máu xấu, máu xấu máu xấu
THƯỜNG GẶP Nếu giữa hai người hoặc nhóm có máu xấu, họ có tình cảm thù đối với nhau vì những tranh cãi mà họ vừa có trong quá khứ. Tình hình vừa đến mức khủng hoảng vì máu mủ giữa hai người. Ông Levy cho biết quan hệ của ông với các quan chức rất thân thiện. Không có máu xấu. Lưu ý: Mọi người thường nghĩ rằng những cảm giác như tức giận và oán giận vừa mang trong máu. . Xem thêm: máu xấu, máu có máu xấu giữa -
có sự thù đối lâu đời giữa các bên được đề cập. 2001 Hugh Collins No Smoke Đôi khi vẫn có những cuộc đối đầu ngang ngược, nhưng bất có máu xấu giữa các băng nhóm đối thủ. . Xem thêm: xấu, giữa, máu, có xấu ˈblood (giữa A và B)
(kiểu cũ) cảm giác thù hận hoặc bất thích mạnh mẽ giữa hai hoặc nhiều người hoặc nhóm: Luôn còn tại máu xấu giữa hai họ .. Xem thêm: máu xấu, huyết máu xấu
hiềm khích lâu đời .. Xem thêm: máu xấu, máu máu xấu
Giận hay thù, giữa cá nhân hay tập thể . Máu từ lâu vừa được coi là nơi chứa đựng cảm xúc của con người, và vào thế kỷ XVI, nó đặc biệt liên quan đến tính khí nóng nảy và giận dữ. “Tạo ra dòng máu xấu (hoặc ốm yếu)” có nghĩa là để khuấy động cảm giác khó khăn. Vào cuối thế kỷ thứ mười tám, cả Jonathan Swift ở Anh và Thomas Jefferson ở Mỹ đều viết về máu xấu theo cách này, và vài năm sau, nhà tiểu luận người Anh Charles Lamb vừa viết về máu xấu. . Xem thêm: khí hư, máu. Xem thêm:
An bad blood idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bad blood, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bad blood