attach to Thành ngữ, tục ngữ

---

attach to

1．fasten or join（one thing to another）；be part of粘上；贴上；附属于
Please attach the sample to the letter．请随信附上样品。
Attach the handle to the box．把这个把手装在盒子上。
This hospital is attached to a medical college．这家医院附属于一个医学院。
2．belong to ； be attribute to属于 ；归于
No suspicion can be attached to the accountant．没有理由怀疑这位会计。
The main credit for the success of the test attaches to the thoroughness in their work．这次试验之所以成功，主要归功于他们工作中一丝不苟的精神。
No blame attaches to him for the accident．责任不在他身上。
3．join参加
He attached himself to the group of climbers．他加入了爬山者的行列。
He attached himself to the Party．他入党了。
4．consider to have（importance，etc．）认为有（重要性）
Do you attach much importance to what he says？你认为他说的话重要吗？
5．be appointed to another unit for special duties任命；被派遣到另一单位担任特定任务
Last week he was attached to chief manager．上星期他被任命为总经理。
6．be bound to by love or affection 深爱；依恋
She is deeply attached to her young brother．她深深地爱她的小弟。
He is foolishly attached to old customs．他愚蠢地沿习着旧习俗。

đính kèm vào

1. Để kết nối hai điều. Trong cách sử dụng này, một mục được đề cập giữa "đính kèm" và "đến". Bạn có thể vui lòng đính kèm nút này vào áo len của tui được không? Hãy nhớ đính kèm trang bìa vào báo cáo của bạn. 2. Để kết nối bản thân với một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một lớn từ phản xạ được sử dụng giữa "đính kèm" và "đến". Hãy chắc chắn để gửi hành lý của bạn tại sân bay. Liên kết bản thân với người hoặc nhóm khác — thường theo cách hống hách. Trong cách sử dụng này, một lớn từ phản xạ được sử dụng giữa "đính kèm" và "đến". Tôi hy vọng những đứa em họ nhỏ của tui không cố gắng đi cùng chúng tui - chúng luôn bám chặt lấy tôi, và điều đó thật khó chịu.4. Để liên kết bản thân với một người hoặc một nhóm khác. Trong cách sử dụng này, một lớn từ phản xạ được sử dụng giữa "đính kèm" và "đến". Tôi nghe nói rằng Jon vừa gắn bó mình với một cô gái mới - điều đó có đúng không? Teddy vừa gắn bó mình với câu lạc bộ kịch trong học kỳ này. Để có một kết nối cảm xúc với một ai đó hoặc một cái gì đó. Cách sử dụng này luôn sử dụng dạng "đính kèm." Tôi thực sự nhớ bạn trai cũ của mình vào dịp Giáng sinh — tui đoán rốt cuộc thì tui vẫn còn lưu luyến anh ấy. Tôi khá gắn bó với ý tưởng về một kỳ nghỉ nhiệt đới — tui thậm chí còn đang hình dung mình trên bãi biển! Tôi vừa cố gắng để tặng con gấu bông thời (gian) thơ ấu của con gái mình, nhưng dường như cô ấy vẫn còn khá lưu luyến nó .. Xem thêm: đính kèm

đính chính mình với ai đó

1. Hình. Trở nên liên quan đến tình cảm với một người nào đó. Fred dường như vừa gắn bó mình với một người phụ nữ lớn tuổi hơn nhiều, người vừa thu hút sự chú ý của anh ta. Bằng cách nào đó, Susan vừa gắn bó tình cảm của mình với Tom, và cô ấy đau khổ vì sự vắng mặt của anh ấy.
2. Hình để theo dõi ai đó; để trở thành một người bạn cùng hành thường xuyên với ai đó. Em trai của Andy gắn bó với Andy và những người bạn của anh ấy - phần lớn khiến Andy đau khổ. John gắn bó bản thân với anh trai của mình và khiến anh ta phát điên .. Xem thêm: gắn

gắn bản thân với một cái gì đó

1. Lít để kết nối hoặc bảo mật (an ninh) bản thân với một cái gì đó. Trong cơn bão, Tony vừa gắn mình vào chiếc cần lái và chèo lái con thuyền. Con sâu bướm gắn mình vào một cành cây và bắt đầu anchorage kén của nó.
2. Hình. Để chọn liên kết với một sự vật, nhóm hoặc tổ chức cụ thể. Ron gắn bó với đội bóng chuyền tập luyện tại trường. Người quản lý gắn bó mình với câu lạc bộ tiệc trưa và trở thành một vật cố định thường xuyên ở đó .. Xem thêm: đính kèm

đính kèm với ai đó

Hình. [vì đổ lỗi, tầm quan trọng, tội lỗi, lỗi, v.v.] để trở thành "cố định" cho một người nào đó hoặc một tổ chức. Rất nhiều tội lỗi gắn liền với Henry vì phần của anh ta trong cốt truyện. Phần lớn nguyên nhân cho vụ tai nạn đổ lỗi cho Roger .. Xem thêm: đính kèm

đính kèm vào một cái gì đó

[cho cái gì đó] có nghĩa là để phù hợp với hoặc vào một cái gì đó. Cái này gắn với cái kia ngay tại điểm này. Bộ phận này lẽ ra phải gắn vào mặt sau của bàn làm việc, nhưng nó bất vừa .. Xem thêm: gắn

gắn vào người hay vật gì đó

1. Lít kết nối với ai đó hoặc một cái gì đó. Bệnh nhân được gắn một ống vào cánh tay. Một chiếc kệ nhỏ được gắn vào tường.
2. Hình thích một ai đó hoặc một cái gì đó. John thực sự gắn bó với những ý tưởng cổ hủ của mình. Tôi thực sự gắn bó với người bạn gái lâu năm của mình .. Xem thêm: đính kèm

đính kèm

v.
1. Để buộc chặt hoặc cố định thứ gì đó vào thứ gì đó: Thợ điện gắn các dây dẫn vào ổ cắm. Người thợ mộc gắn các tay nắm vào cửa tủ.
2. Tuân thủ, thuộc hoặc liên quan đến một thứ gì đó: Đây bất phải là một công chuyện quá khó và bất có nhiều trách nhiệm gắn liền với nó.
3. Để đính kèm hoặc thêm vào một thứ gì đó: Tôi vừa đính kèm tất cả các biên lai vào báo cáo chi tiêu của mình.
4. Để chỉ định hoặc gán một số phẩm chất cho một thứ gì đó: Một số lớn sứ cho biết họ sẽ rời khỏi cuộc họp, nhưng các quan chức của chúng tui không cho rằng mối đe dọa này có ý nghĩa quan trọng gì.
5. Để kết hợp chặt chẽ với ai đó hoặc điều gì đó: Tôi nhanh chóng gắn bó với câu lạc bộ cờ vua khi tui bắt đầu đi học.
6. Bị ràng buộc tình cảm với ai đó hay điều gì đó: Tôi vẫn còn lưu luyến chiếc áo len cũ mà tui từng mặc ở trường trung học. . Xem thêm: đính kèm. Xem thêm: