When the cat's away, the mice will play Thành ngữ, tục ngữ
When the cat's away, the mice will play
Idiom(s): When the cat's away, the mice will play
Theme: BEHAVIOR - IMPROPER
Some people will get into mischief when they are not being watched.
• The students behaved very badly for the substitute teacher. When the cat's away, the mice will play.
• John had a wild party at his house when his parents were out of town. When the cat's away, the mice will play.
khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi
Khi bất có người có thẩm quyền, những người dưới quyền đó sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn. A: "Nếu tui rời khỏi lớp học của mình dù chỉ trong giây lát, tui sẽ anchorage lại và thấy nơi này trong sự hỗn loạn." B: "Khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi.". Xem thêm: chuột, chơi, sẽ Khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi.
Prov. Khi bất có người có thẩm quyền, cấp dưới có thể làm theo ý họ. Khi giáo viên rời đi được vài phút, lũ trẻ gần như phá nát lớp học. Khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi. Jill: Bạn bất nên đọc tiểu thuyết trên bàn làm việc. Jane: Nhưng ông chủ bất có ở đây. Và khi mèo vắng nhà, chuột sẽ chơi .. Xem thêm: chuột, chơi, sẽ khi mèo vắng, chuột sẽ chơi
Nếu bất có người giám sát, tất cả người sẽ làm theo ý mình, đặc biệt là coi thường hoặc quy tắc phá. Ví dụ, ngay sau khi cha mẹ chúng rời đi, bọn trẻ vừa mời tất cả bạn bè của chúng đến khi con mèo đi vắng, bạn biết đấy. Biểu thức này vừa là một câu tục ngữ từ khoảng năm 1600 và được nhiều người biết đến, nó thường được rút ngắn lại, như trong ví dụ. . Xem thêm: chuột, chơi, sẽ khi mèo đi vắng
hoặc khi mèo đi vắng
Nếu bạn nói khi mèo đi vắng hoặc khi mèo đi vắng, bạn có nghĩa là tất cả người cư xử tệ khi sếp của họ hoặc một người khác có thẩm quyền bất có mặt ở đó. Trong khi con mèo đi vắng - trong khi một người giám sát ra ngoài, nhân viên vừa đến muộn. Khi con mèo đi vắng ... Trong khi ông Schroder đi du đấu, các đối thủ của ông vừa giành được điểm trên sân nhà. Lưu ý: Đôi khi người ta nói cả cụm từ, khi mèo vắng nhà, chuột sẽ chơi hoặc khi mèo vắng nhà, chuột sẽ chơi. `` Có vẻ như bạn đang có một khoảng thời (gian) gian vui vẻ! '' - Trong khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi. '. Xem thêm: đi vắng mèo đi vắng, chuột chơi
đương nhiên con người sẽ lợi dụng lúc bất có người có thẩm quyền để làm theo ý mình. tục ngữ. Xem thêm: chuột, chơi, sẽ khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi
(nói) tất cả người thích thú với bản thân hơn và cư xử tự do hơn khi người phụ trách họ bất có ở đó. Xem thêm: đi, chuột, chơi, sẽ. Xem thêm: