Idiom(s): You can say that again! AND YOU said it!
Theme: AGREEMENT
That is true.; You are correct. (Informal. The word that is emphasized.) • MARY: It sure is hot today. JANE: YOU can say that again! • BILL: This cake is yummy! BOB: You said it!
you said it|you can say that again
interj., slang Used to show strong agreement with what another person has said. "That sure was a good show." "You said it!""It sure is hot!" "You can say that again!" Compare: SAY A MOUTHFUL.
Tôi trả toàn cùng ý; những gì bạn nói là đặc biệt đúng. A: "Chà, kỳ thi đó khó kinh khủng." B: "Bạn nói rồi! Đây là bài kiểm tra khó nhất mà tui từng làm.". Xem thêm: said
you ˈsaid it!
(thân mật) Tôi trả toàn cùng ý; điều đó rất đúng: “Đó là bài giảng buồn tẻ nhất mà tui từng nghe.” “Bạn vừa nói rồi!”. Xem thêm: vừa nói
bạn vừa nói rồi
Bạn trả toàn đúng, tui không thể cùng ý hơn. Chủ nghĩa Mỹ thông tục này có từ nửa đầu những năm 1900. Tiểu thuyết gia (nhà) bí ẩn người Anh Dorothy Sayers vừa sử dụng nó trong Murder Must Advertise (1933): “‘ Ý tưởng là vậy. . . ? ’-‘ Anh nói đi, trưởng bối. ’” Cũng xem anh nói một câu .. Xem thêm: vừa nói. Xem thêm:
An you said it idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with you said it, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ you said it