waste one's breath Thành ngữ, tục ngữ
waste one's breath
speak pointlessly;speak or argue with no result白费唇舌
The old man is so stubborn that you'd be only wasting your breath trying to make him change his mind.那个老头子太固执,你去劝他改变主意,不过是白费口舌。
I saw that I was wasting my words;he refused to believe me.我发现我是在白费口舌,他根本不相信我。
Don't argue with Frank any longer.You are only wasting your breath trying to get him to contribute to the Red Cross.不要与弗兰克再争下去了,你要他给红十字会捐款只不过是白费口舌而已。
waste one's breath/words
speak pointlessly;speak or argue with no result白费唇舌
The old man is so stubborn that you'd be only wasting your breath trying to make him change his mind.那个老头子太固执,你去劝他改变主意,不过是白费口舌。
I saw that I was wasting my words;he refused to believe me.我发现我是在白费口舌,他根本不相信我。
Don't argue with Frank any longer.You are only wasting your breath trying to get him to contribute to the Red Cross.不要与弗兰克再争下去了,你要他给红十字会捐款只不过是白费口舌而已。
waste one's breath|breath|waste
v. phr. To speak or to argue with no result; do nothing by talking. The teacher saw that she was wasting her breath; the children refused to believe her. I know what I want. You're wasting your breath. lãng phí hơi thở của (một người)
Để nói chuyện, thảo luận hoặc nói những điều có thể bị phớt lờ hoặc không ích. Đừng cố gắng thay đổi suy nghĩ của tui về điều này, bạn đang lãng phí hơi thở của mình! Có vẻ như tui đã lãng phí hơi thở của mình khi cố gắng trình bày ý tưởng của mình với ban giám đốc .. Xem thêm: hơi thở, lãng phí lãng phí hơi thở
Nói một cách không ích (vì bất ai cùng ý), như trong Đừng lãng phí hơi thở của bạn để phàn nàn với người giám sát - nó sẽ bất giúp ích gì. Khái niệm này được ghi nhận lần đầu tiên vào khoảng năm 1400 là lãng phí từ ngữ. Thành ngữ chính xác được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1667. Ngoài ra, hãy xem cứu lấy hơi thở của một người. . Xem thêm: hơi thở, lãng phí lãng phí hơi thở, để
Nói không ích, vì bất ai chịu nghe. Ý tưởng cho rằng hơi thở là thứ có thể được lưu lại hoặc lãng phí vừa có từ thế kỷ thứ mười sáu (xem thêm lưu giữ hơi thở của bạn). Tennyson vừa sử dụng thuật ngữ này trong "In Memoriam" (1850): "Tôi tin rằng tui đã bất lãng phí hơi thở." . Xem thêm: lãng phí. Xem thêm:
An waste one's breath idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with waste one's breath, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ waste one's breath