walk on eggs Thành ngữ, tục ngữ
walk on eggshells
be very careful, watch your step Your son is so afraid of making a mistake he's walking on eggshells.
walk on eggs
Idiom(s): walk on eggs
Theme: CAUTION
to be very cautious. (Informal. Never literal.)
• The manager is very hard to deal with. You really have to walk on eggs.
• I've been walking on eggs ever since I started working here.
walk on eggs|eggs|on eggs|walk
v. phr. To act with utmost caution due to being in a precarious position. Tom has been walking on eggs ever since he started working for a new boss in Cincinnati. đi trên quả trứng
Hành động hoặc tiến hành hết sức thận trọng, thận trọng và cân nhắc để bất làm ai đó buồn hoặc gây ra một số thảm họa sắp xảy ra. Điều nhỏ nhặt nhất có xu hướng làm mẹ tui tức giận, vì vậy tui cảm thấy như mình phải đi trên quả trứng bất cứ khi nào tui ở nhà của bà. Bạn luôn phải nâng niu khi nói chuyện với giới truyền thông về công ty, vì họ có thể kết thúc sự nghề của bạn trong tích tắc nếu họ cảm giác như bạn đang phơi bày cách kinh doanh của họ trước sự giám sát của công chúng .. Xem thêm: egg, on, airing đi trên quả trứng
Hành động hoặc tiến hành hết sức cẩn thận, thận trọng và cân nhắc để bất làm ai đó buồn hoặc gây ra một số thảm họa sắp xảy ra. Tôi khuyên bạn nên đi trên quả trứng nếu bạn định theo đuổi những người vận động hành lang - họ có sức mạnh và ảnh hưởng để gây ra một số thiệt hại nghiêm trọng cho sự nghề của bạn. Điều nhỏ nhất có xu hướng làm mẹ tui tức giận, vì vậy tui cảm thấy như mình đang đi trên quả trứng bất cứ khi nào ở nhà của bà .. Xem thêm: trứng, trên, đi bộ đi bộ trên quả trứng
và đi bộ trên băng mỏng . tiến hành rất thận trọng; ở một vị trí rất bấp bênh. (Hình. Hình ảnh một ai đó đang đi trên một thứ gì đó ít hỗ trợ và có thể gục ngã bất cứ lúc nào.) Tôi phải nhớ rằng tui đang đi trên quả trứng khi tui phát biểu bài tuyên bố này. Cẩn thận với những ý tưởng cấp tiến như thế. Bạn đang đi trên lớp băng mỏng .. Xem thêm: egg, on, airing airing on egg
Tiến hành rất thận trọng, vì tui biết mình đang đi trên trứng khi tui hỏi về sự liên quan của bộ phận trong vụ kiện . Thành ngữ ẩn dụ này chuyển chuyện đi trên những quả trứng dễ vỡ sang thảo luận hoặc điều tra một chủ đề nguy hiểm. [Nửa đầu những năm 1700]. Xem thêm: egg, on, airing airing on egg (hoặc đi trên vỏ trứng)
cực kỳ thận trọng trong lời nói hoặc hành động của bạn .. Xem thêm: egg, on, airing airing on egg
và đi bộ trên lớp băng mỏng để đi bộ rất thận trọng; ở một vị trí rất bấp bênh. Tôi phải nhớ rằng tui đang đi trên quả trứng khi tui thực hiện bài tuyên bố này. Bạn đang đi trên tảng băng mỏng khi bạn chỉ trích một thành viên của nhóm đó. . Xem thêm: egg, on, airing airing on egg, để
Tiến hành rất cẩn thận. Tất nhiên, người ta bất thể giẫm lên quả trứng mà bất làm vỡ chúng theo đúng nghĩa đen, vì vậy hình ảnh về sự thận trọng cao độ thực sự là cường điệu. Biểu thức này có từ cuối thế kỷ XVI. Robert Burton vừa sử dụng nó trong The Anatomy of Melancholy (1621): “Đi như thể anh ta vấp phải trứng vậy.”. Xem thêm: trên, bước đi đi trên quả trứng
Đặc biệt cẩn thận. Thậm chí hơn cả kiễng chân, hình ảnh bước đi một cách rón rén đến mức bạn bất làm vỡ trứng đặc biệt thích hợp, chẳng hạn, trong chuyện thảo luận về một chủ đề nhạy cảm, như trong “Khi tui nhắc đến chủ đề về cuộc hôn nhân cũ của cô ấy, tui cảm thấy như thể Tôi đang đi trên những quả trứng. ”. Xem thêm: trứng, trên, đi bộ. Xem thêm:
An walk on eggs idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with walk on eggs, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ walk on eggs