thumbs up Thành ngữ, tục ngữ
turn thumbs up
Idiom(s): turn thumbs up (on sb or sth)
Theme: ACCEPTANCE
to accept someone or something; to approve someone or something.
• The board of directors turned thumbs up on my proposal and voted to fund the project.
• When the boss turned thumbs up, I knew everything was okay.
• The committee turned thumbs up on Carl as the new manager.
thumbs up on
Idiom(s): thumbs up on sb or sth
Theme: SUPPORT
in favor of someone or something.
• Bob is thumbs up on hiring Claude.
• I never hoped she'd agree with our plan, but she's totally thumbs up on it.
Thumbs down & thumbs up
If something gets the thumbs up, it gets approval, while the thumbs down means disapproval.
thumbs up
thumbs up
An expression of approval or hopefulness, as in The town said thumbs up on building the elderly housing project. The antonym thumbs down indicates disapproval or rejection, as in Mother gave us thumbs down on serving beer at our party. Alluding to crowd signals used in Roman amphitheaters, these idioms were first recorded in English about 1600. In ancient times the meaning of the gestures was opposite that of today. Thumbs down indicated approval; thumbs up, rejection. Exactly when the reversal occurred is not known, but the present conventions were established by the early 1900s. thích
Một dấu hiệu hoặc dấu hiệu của sự chấp thuận. Cụm từ này có thể dùng để chỉ cử chỉ thực tế, mang ý nghĩa tương tự, hoặc có thể được sử dụng theo nghĩa bóng. Tôi yêu bộ phim đó rất nhiều. Tôi chắc chắn sẽ ủng hộ nó! Chúng tui đồng ý tiến hành kế hoạch của mình. Tôi cho rằng Paul vừa OK với kế hoạch của chúng tôi. Khi tui nói với anh ấy về điều đó, anh ấy chỉ giơ ngón tay cái lên .. Xem thêm: thumb, up thumbs up
1. một dấu hiệu của sự chấp thuận. Đó là một biểu tượng thích về nhà máy lọc mới trong cuộc họp của hội cùng làng vào hôm thứ Năm. Thị trưởng bất ủng hộ vì bà vừa phải đối mặt với thất bại nhất định trong cuộc bỏ phiếu hôm nay.
2. chấp thuận; tích cực. Nhà máy lọc mới vừa có quyết định bất đồng tình tại cuộc họp hội cùng quản trị. Một lá phiếu ủng hộ đảm bảo sẽ có thêm ba năm hỗ trợ tài chính .. Xem thêm: thumb, up thumbs up
Một biểu hiện của sự tán thành hoặc hy vọng, như trong thị trấn vừa nói ngón tay cái về chuyện xây dựng dự án nhà ở cho người cao tuổi. Từ trái nghĩa với ngón tay cái biểu thị sự bất đồng ý hoặc từ chối, như trong Mẹ vừa cho chúng tui không thích phục vụ bia trong bữa tiệc của chúng tôi. Đề cập đến các tín hiệu đám đông được sử dụng trong các nhà hát La Mã, những thành ngữ này lần đầu tiên được ghi lại bằng tiếng Anh vào khoảng năm 1600. Trong thời (gian) cổ đại, ý nghĩa của các cử chỉ trái ngược với ngày nay. Không thích biểu thị sự chấp thuận; bất thích, từ chối. Không rõ chính xác khi nào sự đảo ngược xảy ra, nhưng các quy ước hiện tại vừa được thiết lập vào đầu những năm 1900. . Xem thêm: ngón cái, lên thích lên (hoặc xuống)
một biểu hiện của sự hài lòng hoặc tán thành (hoặc từ chối hoặc thất bại). bất chính thức Các ngón tay cái được sử dụng để báo hiệu sự tán thành hoặc bất tán thành của khán giả tại một giảng đường ở La Mã, mặc dù họ sử dụng 'ngón tay cái bất xuống' để biểu thị rằng một đấu sĩ bị đánh bại vừa thể hiện tốt và nên được tha, và 'ngón tay cái lên' để kêu gọi cái chết của anh ta .. Xem thêm: thumb, up (give somebody / article / get) the thumbs ˈup / ˈdown
được sử dụng để thể hiện rằng một cái gì đó vừa được chấp nhận / bị từ chối hoặc nó / bất phải là một thành công: Tôi hỏi anh ấy liệu Tôi có thể mượn chiếc xe, và anh ấy giơ ngón tay cái cho tôi. ♢ Tôi e rằng sẽ bất thích đề xuất mới của bạn - sếp bất thích điều đó. ♢ Chúng tui đã ủng hộ bể bơi mới.Trong các cuộc thi ở La Mã cổ đại, công chúng đưa ngón tay cái lên nếu họ muốn một đấu sĩ sống và bỏ xuống nếu họ muốn anh ta bị giết .. Xem thêm: xuống, ngón tay cái , lên bất thích
1. N. một dấu hiệu của sự chấp thuận. Đó là một biểu tượng thích về nhà máy lọc mới trong cuộc họp của hội cùng làng vào thứ Năm.
2. mod. chấp thuận; tích cực. Nhà máy lọc mới vừa có quyết định bất đồng ý tại cuộc họp hội cùng quản trị. . Xem thêm: ngón tay cái, lên. Xem thêm:
An thumbs up idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with thumbs up, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ thumbs up