throw off the track Thành ngữ, tục ngữ
throw off the track|throw|track
v. phr. To divert; mislead; confuse.
The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces. Antonym: OFF THE BEATEN TRACK.
throw off the track
throw off the track see
off the track.
ném (một) khỏi đường đua
Để điều khiển sai một người khỏi sự truy đuổi của họ; để điều khiển cuộc điều tra hoặc nghi ngờ của một người đi sai hướng. Kế toán của mafia vừa tìm cách lật tẩy các nhà chức trách về hành vi rửa trước của đám đông trong nhiều năm, nhưng cuối cùng họ cũng bắt kịp anh ta sau khi một nguồn tin giấu tên lật tẩy họ. Dữ liệu ngoại lệ đó vừa khiến tui lạc lối trong một thời (gian) gian, nhưng tui nghĩ nghiên cứu của tui bây giờ vừa trở lại vững chắc .. Xem thêm: tắt, ném, theo dõi
ném ai đó ra khỏi đường đua
1 . và ném ai đó ra khỏi con đường mòn Lit. để khiến ai đó lạc đường (khi theo sau ai đó hoặc thứ gì đó. Xem thêm để đưa ai đó ra khỏi đường ray). Con gấu trúc vừa ném chúng tui ra khỏi đường đua bằng cách chạy qua con lạch. Tên cướp vừa ném cảnh sát ra khỏi đường mòn bằng cách rời khỏi thị trấn.
2. Hình. Khiến một người đánh mất vị trí của mình trong chuỗi sự việc. Sự gián đoạn khiến tui chệch hướng trong giây lát, nhưng tui sớm bắt đầu lại với bài thuyết trình của mình. Đừng để những điều nhỏ nhặt khiến bạn chệch hướng. Tập trung vào những gì bạn đang làm .. Xem thêm: tắt, ném, theo dõi. Xem thêm: