throw off Thành ngữ, tục ngữ
throw off
mislead, confuse, fool The criminals threw off the police and escaped into the subway.
throw off|throw
v. 1. To get free from.
He was healthy enough to throw off his cold easily. Compare: RID OF. 2. To mislead; confuse; fool.
They went by a different route to throw the hostile bandits off their track. 3. To produce easily or as if without effort.
She could throw off a dozen poems in a night.
throw off the scent|scent|throw
v. phr. To mislead; confuse.
The robbers went different ways hoping to throw the sheriff's men off the scent. Synonym: THROW OFF
2.
throw off the track|throw|track
v. phr. To divert; mislead; confuse.
The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces. Antonym: OFF THE BEATEN TRACK.
throw off balance
throw off balance see
off balance.
throw off the track
throw off the track see
off the track.
ném ra
1. Để ném hoặc loại bỏ ai đó hoặc một cái gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Anh ấy ném chiếc mũ và áo khoác của mình trong sự tức giận. Con ngựa hất người cưỡi ngựa ra khi nó khua khoắng một cách điên cuồng. Để loại bỏ bản thân khỏi ai đó hoặc điều gì đó; để loại bỏ ai đó hoặc thứ gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Tôi vừa bị ho dữ dội trong vài tuần mà dường như tui không thể dứt ra được. Bạn nên phải vứt bỏ sự hối tiếc của mình và tập trung vào nhiệm vụ trước mắt. Tôi vừa cố gắng loại bỏ những người chỉ thêm tiêu cực vào cuộc sống của tôi. Để phát ra; để tỏa ra hoặc cho đi. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Mặc dù quả ném ra có mùi kinh khủng, nhưng nó thực sự khá ngon. Đèn lồng tỏa ra ánh sáng yếu ớt trong bóng tối. Định hướng sai một người nào đó khỏi đối tượng theo đuổi của họ; để điều khiển cuộc điều tra hoặc nghi ngờ của ai đó đi sai hướng. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Lúc đầu, tui nghi ngờ một bữa tiệc bất ngờ, nhưng tui đã thất vọng khi Mike nói rằng anh ấy sẽ đi ra ngoài thị trấn vào cuối tuần. Kế toán của mafia vừa bỏ qua các cơ quan chức năng trong nhiều năm để che đậy hành vi rửa trước của đám đông. Để nhầm lẫn hoặc làm ai đó bối rối; để cản trở hoặc làm giảm hiệu suất, sự tự tin hoặc sự tập trung của ai đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Những nhận xét khó hiểu của cô ấy ở giữa bài thuyết trình của tui thực sự khiến tui thất vọng. Bạn có thể nói rằng đội chủ nhà vừa bị sa sút bởi phương phápphòng chốngngự mới. Để nói hoặc thốt ra điều gì đó một cách tùy tiện, bất cẩn hoặc theo cách nói tục. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "ném" và "tắt." Bà vừa đưa ra một nhận xét rằng con trai bà sẽ tiếp quản bộ phận này. Trong báo cáo thu nhập tài chính của mình, Giám đốc điều hành của công ty vừa tung tin rằng họ sẽ bán bộ phận điện thoại di động của mình .. Xem thêm: tắt, ném
ném (ai đó hoặc động vật) ra (của) thứ gì đó
và ném một ai đó hoặc một con vật nào đó để chuyển hướng hoặc làm ai đó hoặc con vật bối rối khỏi một thứ gì đó, chẳng hạn như mùi hương, dấu vết hoặc đường mòn. (Của thường được giữ lại trước lớn từ.) Cô ấy đưa một rõ hơn nhỏ vào câu chuyện của mình để ném cảnh sát ra khỏi đường mòn của cô ấy. Sự chuyển hướng vừa làm thất bại cuộc điều tra .. Xem thêm: tắt, ném
ném ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi (của) thứ gì đó
và ném người nào đó hoặc thứ gì đó để loại bỏ ai đó hoặc thứ gì đó. (Của thường được giữ lại trước lớn từ.) Nhân vật trong phim muốn ném nữ chính xuống vách đá. Anh ta đi đến giữa cầu và vứt khẩu súng dùng trong vụ bắn .. Xem thêm: tắt, ném
ném ai đó
để ngắt lời và gây nhầm lẫn cho ai đó; để đánh lừa ai đó. Sự gián đoạn vừa làm tui chùn bước, và tui mất vị trí trong bài phát biểu. Những tiếng động nhỏ làm tui khó chịu. Hãy cố gắng im lặng. Bình luận của bạn vừa ném tui đi .. Xem thêm: tắt, ném
ném cái gì đó ra
1. Lít để lấy một thứ gì đó, chẳng hạn như áo khoác, ra khỏi cơ thể của một người. Anh ta cởi áo khoác ra và lặn xuống dòng nước băng giá. Anh ta ném áo khoác của mình ra.
2. Hình. Để chống lại hoặc phục hồi sau một căn bệnh. Đó là một cơn cảm lạnh tồi tệ, nhưng tui đã cố gắng loại bỏ nó trong vài ngày. Tôi dường như bất thể xua tan cơn cảm lạnh của mình. Tôi vừa có nó trong nhiều tuần.
3. Hình. Để phát ra hoặc làm ra (tạo) ra mùi. Con vật nhỏ bốc ra một mùi hôi nồng nặc. Những bông hoa tỏa hương thơm nồng .. Xem thêm: tắt, ném
ném đi
1. Loại bỏ chính mình, loại bỏ chính mình, như trong Ngài vừa vứt bỏ tất cả những ký ức khó chịu và đi đến đoàn tụ. [Đầu những năm 1600]
2. Cho đi, thải ra, như trong Rác thải ra một mùi kinh khủng. [Nửa đầu của 1700 giây] Cũng xem ném ra ngoài, đánh bại. 1.
3. Ngoài ra, hãy ném hoặc dập tắt mùi hương. Đánh lạc hướng, chuyển hướng hoặc đánh lừa, như trong Một ước tính sai lầm vừa làm mất đi tính toán của cô ấy, hoặc Những manh mối này được thiết kế để đánh bại thám tử. Biến thể xuất phát từ hoạt động săn bắn, nơi mỏ đá có thể cố gắng xua đuổi những con chó săn đuổi theo mùi hương. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó có từ giữa những năm 1800. Cũng tiễn đường đua.
4. Thực hiện một cách nhanh chóng, tự phát, hoặc ngẫu nhiên, như trong He ném hết bản phác thảo này đến bản phác thảo khác.
[Giữa những năm 1700]. Xem thêm: tắt, ném
ném ra
v.
1. Để ném hoặc hất tung ai đó hoặc vật gì đó với một lực mạnh hoặc tốc độ lớn: Con ngựa vừa ném người cao bồi đi. Việc chạy lùi vừa làm mất bóng.
2. Để cởi bỏ một số quần áo một cách vội vàng hoặc bất cẩn: Tôi bước vào căn hộ của mình và ném áo khoác ra. Chúng tui vứt áo khoác ngoài hành lang.
3. Để loại bỏ một cái gì đó; tống khứ cái gì đó đi: Tôi vừa vứt bỏ tất cả những ký ức khó chịu về thời (gian) thơ ấu của mình. Chúng tui đã xóa bỏ mối hận thù của mình để tiếp tục.
4. Để cho đi một cái gì đó; phát ra một cái gì đó: Các ống xả thải ra khói. Ống khói sẽ loại bỏ muội than.
5. Để đánh lạc hướng, chuyển hướng hoặc đánh lừa ai đó hoặc điều gì đó: Mùi hương vừa ném ra khỏi những con chó. Một phép đo sai vừa làm sai lệch ước tính của cô ấy.
6. Để làm, trả thành hoặc trả thành một chuyện gì đó theo cách bình thường hoặc thủ công; vứt bỏ điều gì đó: Tôi vừa trả lời nhanh bức thư mà tui đã nhận được.
7. Để dừng hoạt động, hoạt động hoặc dòng chảy của thứ gì đó được điều khiển bằng công tắc lật: Sau cuộc họp, tui bảo họ tắt đèn. Bạn có thể ném dòng điện ra khỏi hiên sau bằng công tắc này.
. Xem thêm: tắt, ném. Xem thêm: