take the words out of someone's mouth Thành ngữ, tục ngữ
take the words out of someone's mouth
take the words out of someone's mouth
Anticipate what someone is about to say; also, completely agree with someone. For example, When you mentioned her dislike of fish you took the words right out of my mouth, or You took the words out of my mouth when you said he was stupid. This idiom was first recorded in 1574. rút lời ra khỏi miệng của (một người)
để không tình nói những gì người khác đang nghĩ hoặc sắp nói. Bạn vừa bỏ lời ngay khỏi miệng tui - Tôi nghĩ cô ấy trông cũng tuyệt cú đẹp !. Xem thêm: miệng, của, ra, lấy, từ lấy từ ra khỏi miệng của ai đó
Dự đoán những gì ai đó sắp nói; ngoài ra, trả toàn cùng ý với ai đó. Ví dụ, khi bạn đề cập đến chuyện không thích ăn cá của cô ấy, bạn vừa rút lời ra khỏi miệng tôi, hoặc Bạn vừa rút lời ra khỏi miệng tui khi bạn nói rằng anh ấy thật ngu ngốc. Thành ngữ này được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1574.. Xem thêm: miệng, của, ra, lấy, từ rút lời ra khỏi miệng ai đó
Nếu bạn rút lời ra khỏi miệng ai đó, bạn nói điều mà họ định nói. `` Hãy ăn trưa. ' - `` À, em bỏ lời ngay khỏi miệng anh, Lisa. '. Xem thêm: miệng, của, ra, lấy, từ lấy lời ra khỏi miệng của ai đó
nói những gì người khác định nói .. Xem thêm: miệng, của, ra, lấy, từ lời nói ngay từ miệng của một người, để đưa ra
Hoàn toàn cùng ý với một người nào đó; để đoán trước những gì người khác sắp nói. Hình ảnh sống động này vừa được thể hiện từ rất lâu trước đây vào thế kỷ XVI. Richard Grafton vừa sử dụng nó trong cuốn A Chronicle at Large (1568; xuất bản năm 1809): “The Pope. . . nói rằng nói ra khỏi miệng của họ những lời nói của họ. . . ”. Xem thêm: of, out, right, take, word. Xem thêm:
An take the words out of someone's mouth idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take the words out of someone's mouth, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take the words out of someone's mouth