take after Thành ngữ, tục ngữ

---

take after

resemble or act like a parent or relative He is tall and handsome like his father and seems to take after him in other ways as well.

---

take after|take

v. To be like because of family relationship; to have the same looks or ways as (a parent or ancestor). He takes after his father in mathematical ability. She takes after her father's side of the family in looks.
Compare: LIKE FATHER, LIKE SON; RUN IN THE FAMILY.

lấy sau (một)

1. Giống một người, như ngoại hình, cách cư xử, thái độ, v.v ... Cô ấy chăm nom tui với làn da và mái tóc trắng, nhưng cô ấy có đôi mắt của mẹ cô ấy. Hãy xem anh ta ném quả bóng đó như thế nào? Hãy theo đuổi người cũ của anh ta, tui nói với bạn! 2. Để theo đuổi một điều gì đó mà một người (thường là một thành viên trong gia (nhà) đình) vừa làm; để làm theo một ví dụ. Tôi sợ rằng gần đây anh ấy đang theo đuổi anh trai của mình, gặp rắc rối ở trường. Anh dự định sẽ lấy theo cha mình, người là một trung sĩ trong Thủy quân sáu chiến .. Xem thêm: lấy theo

lấy theo ai

để tương tự người thân, lớn tuổi. Bạn bất nghĩ rằng Sally chăm nom mẹ của cô ấy? Không, Sally lấy dì Ann của cô ấy .. Xem thêm: after, booty

booty afterwards

Hãy làm theo ví dụ của; ngoài ra, tương tự về ngoại hình, tính khí hoặc tính cách. Ví dụ, Bill theo đuổi chú của mình và bắt đầu làm tình nguyện viên cho Hội Chữ thập đỏ. [Giữa những năm 1500]. Xem thêm: sau, lấy

lấy sau

v.
1. Để tương tự một người nào đó, đặc biệt là cha mẹ, ông bà hoặc người trước nhiệm khác về ngoại hình, tính khí hoặc tính cách: Cô ấy học theo ông của mình ở tài năng thiết kế. Bạn chăm nom mẹ - bạn có mũi và mắt của bà.
2. Để noi gương ai đó hoặc điều gì đó: Đừng theo đuổi anh trai của bạn - anh ấy là một người có ảnh hưởng xấu. . Xem thêm: after, take. Xem thêm: