strike down Thành ngữ, tục ngữ

---

strike down

1．cause to fall by a blow 击倒
The man struck down by lightning during the storm was taken to the hospital．在暴风雨中被雷电击中的人被送进了医院。
With one blow he struck down his opponent．他一拳就把对手击倒。
2．make sb．unable to lead a full，active life 使受到摧残
He was struck down by a heart attack at the age of forty．他40岁时得了心脏病。
He is struck down with flu．他患流感。

nhấn xuống

1. Theo nghĩa đen, để hạ gục ai đó hoặc vật gì đó bằng một cú đánh nặng nề. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "đình công" và "xuống". Chiếc ô tô chạy quá tốc độ vừa tông người đi xe đạp xuống. Một tia sét lớn vừa đánh đổ cây tuyết tùng. Để giết ai đó trong trả cảnh bi thảm, điển hình là những trả cảnh ngoài tầm kiểm soát của con người. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "đình công" và "xuống". Anh ấy bị căn bệnh ung thư tấn công khi mới 42 tuổi. Hãy để Chúa giáng xuống tui nếu tui nói dối! 3. Để từ chối, hủy bỏ, hủy bỏ, không hiệu hóa hoặc làm cho bất hiệu quả. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "đình công" và "xuống". Các tòa án vừa hạ thấp luật, tuyên bố nó là vi hiến. Ban giám đốc vừa từ chối đề xuất của chúng tui về một doanh nghề mới có trụ sở tại Canada .. Xem thêm: hạ gục, đình công

giáng đòn vào ai đó hoặc điều gì đó

để đánh gục ai đó hoặc điều gì đó bằng cách đình công. Max vừa hạ gục Lefty bằng một đòn. Anh ta dùng lưỡi hái đánh xuống cỏ dại .. Xem thêm: hạ xuống, đình công

giáng xuống một cái gì đó

[cho một tòa án] để không hiệu hóa phán quyết hoặc luật pháp. Tòa án cấp trên vừa đưa ra phán quyết của tòa án cấp dưới. Tòa án vừa hủy bỏ phán quyết .. Xem thêm: đình công, đình công

đình công

1. Bị đánh đòn hoặc bất hạnh, như trong Cây bị sét đánh ngã, hoặc Người bị bệnh lao khi đang ở tuổi đôi mươi. [Cuối những năm 1400]
2. Kết xuất bất hiệu quả, hủy bỏ, đặc biệt là trong bối cảnh pháp lý. Ví dụ, Tòa phúc thẩm hủy phán quyết. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: xuống, đình công

đình công

v.
1. Khiến ai đó hoặc vật gì đó ngã xuống bởi một cú đánh: Các chuyên gia (nhà) quyền anh đoán trước rằng nhà không địch sẽ hạ gục đối thủ ở hiệp thứ ba. Tôi vớ lấy một chiếc cờ lê và đánh kẻ đột nhập bằng một cú vào đầu.
2. Làm bất lực hoặc giết ai đó. Được sử dụng chủ yếu trong thế bị động: Hàng trăm thường dân vừa bị giết trong tuần đầu tiên của cuộc chiến. Những người hút thuốc cần nhận ra rằng bệnh tim có thể tấn công họ trong giai đoạn đầu của cuộc đời.
3. Để hiển thị một cái gì đó bất hiệu quả; hủy bỏ điều gì đó: Ủy ban vừa loại bỏ đề xuất mà chúng tui đã làm chuyện rất chăm chỉ, vì vậy chúng tui sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Tòa án Tối cao vừa xác định rằng luật này là vi hiến và hủy bỏ nó theo đó. . Xem thêm: xuống, đình công. Xem thêm: