straight shooting Thành ngữ, tục ngữ

---

shooting fish in a barrel

a task that is too easy, a game without challenge We won 18-2. It was like shooting fish in a barrel.

---

shooting match

(See the whole shooting match)

---

the whole shooting match

everything, every bit/piece/person Wagon, horses, load - the whole shootin' match disappeared.

---

whole shooting match

(See the whole shooting match)

---

straight-shooting|shooting|straight

adj. The boys all liked the straight-shooting coach.

---

like shooting fish in a barrel

like shooting fish in a barrel
Ridiculously easy, as in Setting up a computer nowadays is like shooting fish in a barrel. This hyperbolic expression alludes to the fact that fish make an easy target inside a barrel (as opposed to swimming freely in the sea). [Early 1900s]

---

sure as shooting

sure as shooting
Most certainly, as in It's going to snow tonight, sure as shooting, or That grizzly is sure as shooting going to make dinner out of us. This idiom has replaced the older sure as a gun, dating from the mid-1600s, a time when guns fired with far less certainty. [Second half of 1800s]

người bắn thẳng

Một người trung thực và đáng tin cậy, thẳng thắn trong giao tiếp với người khác. Joe là một tay súng thẳng - nếu anh ta nói rằng Alice đang lấy trước từ máy tính tiền, thì tui tin anh ta. Sal là một tay súng bắn thẳng thực sự. Nếu bạn hỏi ý kiến ​​của anh ấy, anh ấy sẽ nói với bạn mà bất cần cố gắng đánh bóng nó .. Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

Hình. một người trung thực. Tôi tin tưởng Mike; anh ấy là một tay súng thẳng. Chúng tui cần một bold bắn súng thẳng trong văn phòng, người sẽ làm chuyện cho người dân hơn là một số người vận động hành lang .. Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

n. một người trung thực. (xem thêm mũi tên thẳng.) Chúng ta cần một người bắn thẳng vào văn phòng, người sẽ làm chuyện cho nhân dân hơn là một đảng chính trị nào đó. . Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

, một

Người lương thiện. Chủ nghĩa Mỹ lóng này, có từ nửa sau những năm 1900, ví lời nói trung thực với đường đi trực tiếp của một viên đạn hoặc mũi tên. G. M. Brown vừa sử dụng nó trong Time to Keep (1969), “‘ Anh ấy là thuyền trưởng hi sinh tế nhất mà tui từng đi thuyền cùng. . . Nghiêm khắc nhưng công bằng. . .’— ‘Một người bắn thẳng.’ ”. Xem thêm: thẳng. Xem thêm: