stink to high heaven Thành ngữ, tục ngữ
stink to high heaven
stink to high heaven
Also, smell to high heaven. Be of very poor quality; also, be suspect or in bad repute. For example, This plan of yours stinks to high heaven, or His financial schemes smell to high heaven; I'm sure they're dishonest. This expression alludes to something so rank that it can be smelled from a great distance. [c. 1600] bốc mùi lên trời cao
1. Để có một mùi hương rất khó chịu. Bạn có thể lấy thùng rác này ra? Nó bốc mùi đến trời cao. Ugh, thứ gì đó trong tủ lạnh này bốc mùi đến hết trời cao! 2. Là hoặc có vẻ cực kỳ đáng chê trách, đáng ngờ hoặc bị hỏng. Thỏa thuận này giữa công ty và vănphòng chốngthị trưởng bốc mùi đến hết trời cao, nếu bạn hỏi tôi. Thị trấn này bốc mùi lên trời cao trước khi tui vào và mang theo một số luật lệ và trật tự cho nó .. Xem thêm: trời cao, hôi thối bốc mùi lên trời cao
và mùi lên trời caoFig. có mùi rất khó chịu. Chuyện gì vừa xảy ra thế? Nơi này hôi thối đến hết trời cao. Thịt này thơm đến trời cao. Ném nó đi!. Xem thêm: trời cao, hôi thối hôi cho trời cao
Cũng ngửi cho trời cao. Có chất lượng rất kém; cũng có thể bị nghi ngờ hoặc có uy tín xấu. Chẳng hạn, kế hoạch này của bạn bốc mùi lên trời cao, hoặc kế hoạch tài chính của Ngài bốc mùi lên trời cao; Tôi chắc chắn rằng họ bất trung thực. Biểu thức này đen tối chỉ một thứ gì đó có thứ hạng cao đến mức có thể ngửi thấy nó từ một khoảng cách rất xa. [c. 1600]. Xem thêm: trời đường, cao, hôi hôi (hoặc mùi) đến cao trời
có mùi rất nồng và khó chịu .. Xem thêm: trời đường, cao, hôi mùi / hôi đến cao ˈheaven
(không chính thức)
1 có mùi rất nồng và khó chịu: Lần cuối cùng bạn vệ sinh cũi cho chó là khi nào? Nó bốc mùi đến trời cao.
2 có vẻ rất bất trung thực hoặc bất thể chấp nhận được về mặt đạo đức: Toàn bộ thỏa thuận này bốc mùi lên trời cao. Tôi chắc ai đó vừa bị mua chuộc .. Xem thêm: trời, cao, mùi, hôi. Xem thêm:
An stink to high heaven idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stink to high heaven, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stink to high heaven