steel one's heart against Thành ngữ, tục ngữ
steel one's heart against
steel one's heart against Also,
harden one's heart. Suppress one's feelings for, as in
He finally steeled his heart against them and refused the loan, or
You'll just have to harden your heart and tell them the truth. This metaphoric idiom transfers making something hard to rendering oneself insensible or unfeeling. Versions of it date from the late 1500s. Also see
heart of stone.
trái tim thép của (một người) chống lại (ai đó hoặc điều gì đó)
Để ngăn chặn hoặc bất để bản thân cảm giác lòng tốt và lòng trắc ẩn đối với ai đó hoặc điều gì đó. Tôi e sợ rằng tất cả những tổn thương mà cô ấy vừa trải qua khi còn trẻ sẽ làm trái tim cô ấy trở nên cứng rắn trước người khác .. Xem thêm: trái tim, thép
thép trái tim của một người chống lại
Ngoài ra, hãy làm cứng trái tim của một người. Kìm nén cảm xúc của một người, như trong Anh ấy cuối cùng vừa cứng lòng chống lại họ và từ chối khoản vay, nếu bất Bạn sẽ phải cứng lòng và nói cho họ biết sự thật. Thành ngữ ẩn dụ này chuyển chuyện làm cho một cái gì đó khó khiến bản thân trở nên không cảm hoặc bất có cảm giác. Các phiên bản của nó có từ cuối những năm 1500. Cũng thấy trái tim của đá. . Xem thêm: tim, thép. Xem thêm: