Nghĩa là gì: stage whisper 
stage whisper /'steidʤ'wispə/
stage whisper /'steidʤ'wispə/- danh từ
- (sân khấu) lời vờ nói thầm (cốt để cho khán giả nghe thấy)
- lời nói thầm cốt để cho người khác nghe thấy
stage whisper Thành ngữ, tục ngữ
in a stage whisper
Idiom(s): in a stage whisperTheme: COMMUNICATION - VERBAL
in a loud whisper that everyone can hear.
• John said in a stage whisper, "This play is boring."
• "When do we eat?" asked Billy in a stage whisper.
stage whisper|stage|whisper
n. phr. A loud whisper intended to reach other ears than those of the person(s) addressed. Some jokes should be told in a stage whisper.stage whisper
stage whisperA whisper loud enough to be overheard, as in Our three-year-old behaved beautifully at the ceremony, but then he asked in a stage whisper, “Why does that lady have blue hair?” This expression alludes to an actor's whisper on stage, which is meant to be heard by the audience. [Mid-1800s]
giai đoạn thì thầm
1. Theo nghĩa đen, trong biểu diễn sân khấu, bài tuyên bố đủ lớn để khán giả có thể nghe thấy nhưng có ảnh hưởng của tiếng thì thầm. Tôi nghĩ bạn nên nói lời thì thầm trên sân khấu, vì bạn được đánh giá là đang tham gia một đám aroma trong hiện trường. Nói cách khác, một tiếng thì thầm phóng lớn đủ lớn để người khác nghe thấy. Anh ấy nghiêng người về phía tui trong suốt cuộc họp và nói trong giai đoạn thực sự tự mãn này thì thầm, "Và đó là lý do tại sao Steve là sếp!". Xem thêm: sân khấu, thì thầmthì thầm trên sân khấu
Một tiếng thì thầm đủ lớn để bị nghe thấy, như trong Đứa trẻ ba tuổi của chúng ta cư xử rất đẹp tại buổi lễ, nhưng sau đó nó hỏi nhỏ trong sân khấu, "Tại sao vậy quý cô có mái tóc xanh? " Biểu hiện này đen tối chỉ lời thì thầm của một diễn viên trên sân khấu, điều này có nghĩa là khán giả sẽ nghe thấy. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: giai đoạn, thì thầmgiai đoạn thì thầm
Một lời thì thầm dự định sẽ được nghe bởi một người và tất cả. Trong rạp hát, thuật ngữ này theo nghĩa đen có nghĩa là gạt sang một bên - một suy nghĩ được nói to lên - được truyền đạt cho khán giả và được đánh giá là không nghe thấy bởi các diễn viên khác trên sân khấu. Nó có niên lớn từ giữa thế kỷ 19 và đến năm 1900 hoặc lâu hơn vừa được sử dụng theo nghĩa bóng. J. V. McIlwraith vừa sử dụng nó trong Kinsmen at War (1927): “Mrs. Secord nói bằng giọng thì thầm trên sân khấu. ”. Xem thêm: sân khấu, thì thầm. Xem thêm:More Idioms/Phrases
An stage whisper idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stage whisper, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stage whisper
Học thêm
Music ♫