same to you Thành ngữ, tục ngữ
the same to you
Idiom(s): the same to you
Theme: RECIPROCITY
the same comment applies to you. (Informal. This can be a polite or a rude comment.)
• BILL: Have a pleasant evening. BOB: Thank you. The same to you.
• MARY: You're the most horrible person I've ever met! JOHN: The same to you!
same to you
same to you
I wish you the same (as you have wished me), as in Merry Christmas!—Same to you. [Late 1800s] tương tự bạn
Một biểu thức được sử dụng để đáp lại tình cảm của người khác. A: "Chúc một buổi tối vui vẻ." B: "Em cũng vậy, Janet." A: "Đội của bạn bốc mùi, và tui hy vọng họ thua!" B: "Ồ đúng rồi? Chà, bạn cũng vậy!". Xem thêm: tương tự bạn
Nhận xét tương tự cũng áp dụng cho bạn. (Đây có thể là một lời nhận xét lịch sự hoặc thô lỗ.) Bill: Have a nice evening. Bob: Cảm ơn bạn. Giống bạn. Mary: Bạn là người kinh khủng nhất mà tui từng gặp! John: Bạn cũng vậy !. Xem thêm: cùng cùng bạn
Tôi cũng chúc bạn như vậy (như bạn vừa chúc tôi), như trong Merry Christmas! -Game to you. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: cùng một (the) ˌsame to ˈyou
được sử dụng để đáp lại một lời chào, một lời xúc phạm, v.v.: "Chúc một ngày cuối tuần vui vẻ." "Và bạn cũng vậy." ♢ "Lạc nhau!" 'Giông như bạn!'. Xem thêm: tương tự. Xem thêm: