real Thành ngữ, tục ngữ

---

a real go-getter

a (very) ambitious, hard-working person.

---

Get real!

Be realistic! / Don't be naive.

---

get real

try to see what is really happening, get serious He wants five million dollars to play hockey? Tell him to get real.

---

real McCoy

the genuine thing That new camera is the real McCoy and will let you do everything that you want.

---

realize your potential

be the best you can, come into your own If you work for a good company, you can realize your potential.

---

really deaf

not willing to listen, not wanting to hear about When you talk about smoking, he's really deaf.

---

the real McCoy

the real thing, the genuine one This painting is the real McCoy. It's the original!

---

virtual reality

"a ""real"" experience created on a computer" Virtual reality allowed me to experience space travel.

---

f'real

for real, really

---

fo reala

really, serious

---

fo reals

really

---

It's been real

it's been fun, nice

---

on da fo real

serious, really

---

really doe

(interj) wrong spelling of "Really though", used to emphasize a point

---

treal

[true+real] for real

---

for real

real（ly）； serious（ly）真的（地） ；严肃的（地）
The dress rehearsal was over now．This performance was for real．已经彩排过了。这一次是正式演出。
Let's do our work for real．让我们认真地工作吧。

---

in reality

actually；in fact实际上；其实
She looks about thirty，but in reality she's nearly forty．她看上去大约30岁，但实际上她快40岁了。
This may seem a bad thing， but in reality it is a good thing．这看起来是坏事，其实是好事。

---

Only real friends will tell you when your face is

Only a real friend will tell you the truth.

---

Real deal

If something is the real deal, it is genuine and good.

---

Real plum

A real plum is a good opportunity.

---

Real trouper

A real trouper is someone who will fight for what they believe in and doesn't give up easily. (People often use 'Real trooper' as the two words sound the same.)

---

for real|for|real

for real¹ adj. phr., informal Not practice or play; earnest, real, serious. The war games were over now. This battle was for real.
for real² adv. phr., substandard Not for practice; really; seriously. Let's do our work for real.

---

it's been ---, it's been real|real

informal Shortened form for "it has been real nice (being with you)" used colloquially between very close friends.

---

real

real
In addition to the idiom beginning with real, also see for real; get real.

---

real McCoy, the

real McCoy, the
Also, the McCoy. The genuine thing, as in That painting's not a reproduction—it's the real McCoy. This idiom has a disputed origin, but the most likely source is its use to distinguish welterweight champion “Kid McCoy,” the name used by Norman Selby (1873-1940), from other boxers using his name to capitalize on his popularity. [c. 1900]

---

reality

reality
in reality
in fact; actually

---

reality check

reality check
An assessment to determine if one's circumstances or expectations conform to reality, as in Time for a reality check—wasn't this supposed to be a money-making enterprise? [Slang; second half of 1900s]