put on a brave face Thành ngữ, tục ngữ
put on a brave face
Idiom(s): put on a brave face
Theme: COURAGE
to try to appear happy or satisfied when faced with misfortune or danger.
• We've lost all our money, but we must put on a brave face for the sake of the children.
• Jim has lost his job and is worried, but he's putting on a brave face.
thể hiện một khuôn mặt dũng cảm
1. Để xuất hiện hoặc làm cho bản thân có vẻ can đảm, kiên quyết hoặc bất nản chí hơn những gì người ta thực sự cảm thấy. Tôi có thể cảm giác đầu gối của mình run lên vì sợ hãi trước bài tuyên bố bắt đầu của mình, nhưng tui đã thể hiện một khuôn mặt dũng cảm và bước ra sân khấu để thực hiện nó. Cô gái mà tui đang hẹn hò này có một con chó to mà tui thực sự sợ hãi, nhưng tui đang cố tỏ ra dũng cảm khi có nó. Phản ứng trước hoặc đối mặt với khó khăn, thất bại hoặc nghịch cảnh với tinh thần phấn chấn hoặc vui vẻ. John vừa thể hiện một khuôn mặt dũng cảm kể từ khi được chẩn đoán, mỗi lần một ngày. Tôi thực sự bất muốn trải qua Lễ Tạ ơn với bố mẹ vợ, nhưng tui đã tỏ ra dũng cảm và chịu đựng nó với một nụ cười. h2> Đồng thời, dũng cảm ra mặt trận.
1. Vui vẻ đối mặt với nghịch cảnh. Ví dụ, mặc dù cô ấy vừa được thông qua để thăng chức, cô ấy vừa có một khuôn mặt dũng cảm.
2. Cố gắng tỏ ra dũng cảm mặc dù rất sợ hãi. Ví dụ, Harry rất sợ động vật, nhưng ông chủ của cậu ấy là một người yêu chó, vì vậy cậu ấy vừa dũng cảm đưa ra mặt trận. [Nửa cuối những năm 1800] Xem thêm: dũng cảm, trên, đặtXem thêm: