paint the town red Thành ngữ, tục ngữ
paint the town red
have a party downtown, go out on the town During the carnival they paint the town red - have a great time.
paint the town red|paint|paint the town|red|town
v. phr., slang To go out to drink and have a good time; celebrate wildly; carouse. It was the sailors' first night ashore; they painted the town red.
Compare: ON THE TOWN2. sơn thị trấn (màu đỏ)
Để đi ra ngoài thành phố hoặc thị trấn và có khoảng thời (gian) gian thú vị, thông thường bằng cách ghé thăm các cơ sở khác nhau, chẳng hạn như quán bar, nhà hàng, câu lạc bộ, v.v. Sau khi kết thúc kỳ thi, tất cả chúng ta quyết định mặc quần áo và sơn thị trấn màu đỏ. A: "Tôi đang nghĩ mình có thể đến viện bảo tàng hoặc thư viện." B: "Wow, bạn thực sự sẽ sơn thành phố màu đỏ, phải không?". Xem thêm: sơn, thị trấn sơn thị trấn màu đỏ
Hãy cứ thoải mái, như trong Bất cứ khi nào họ đến New York, họ muốn sơn thị trấn màu đỏ. Sự đen tối chỉ chính xác của thuật ngữ này bị tranh cãi. Một số người tin rằng nó đen tối chỉ chuyện đốt cháy một thứ gì đó; những người khác chỉ ra mối liên hệ mơ hồ giữa màu đỏ với bạo lực. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: sơn, màu đỏ, thị trấn sơn màu đỏ thị trấn
Nếu sơn màu đỏ thị trấn là người ăn chơi trác táng, thường xuyên uống rượu, nhảy múa. Bạn và những người chị em khác bất bao giờ sơn thị trấn màu đỏ? Chuẩn bị cho bản thân để sơn thị trấn màu đỏ vào một đêm thứ bảy chỉ là bất có tiếng vang tương tự nếu bất có âm nhạc phù hợp để sẵn sàng. Lưu ý: Biểu hiện này được đánh giá là bắt nguồn từ miền Tây hoang dã. Nó có thể vừa được sử dụng để mô tả các nhóm người Mỹ bản đất đốt cháy các thị trấn. Một tiềm năng khác là nó đen tối chỉ những gã cao bồi đe dọa sẽ sơn đỏ thị trấn bằng máu của bất kỳ ai cố gắng ngăn chặn hành vi say xỉn của họ. . Xem thêm: sơn, màu đỏ, thị trấn sơn nhà phố màu đỏ
hãy đi chơi và tự do rực rỡ. bất trang trọng. Xem thêm: sơn, màu đỏ, thị trấn sơn thị trấn ˈred
(không chính thức) Đi đến rất nhiều quán bar, câu lạc bộ, v.v. và hết hưởng bản thân: Đã kết thúc học kỳ và sinh viên quyết định đi chơi và sơn thị trấn màu đỏ .. Xem thêm: sơn màu đỏ đô thị sơn thị trấn (màu đỏ)
tv. đi chơi và ăn mừng; đi nhậu nhẹt; say. Họ vừa ra ngoài sơn đỏ thị trấn vào đêm qua. . Xem thêm: sơn, màu đỏ, thị trấn sơn thị trấn màu đỏ
Tiếng lóng Để đi trên một bacchanalia .. Xem thêm: sơn màu đỏ, thị trấn sơn thị trấn màu đỏ, để
Để mê đắm trong băng chuyền trò chuyện, đi vòng quanh các quán bar, câu lạc bộ và các đất điểm giải trí tương tự. Bắt nguồn từ Mỹ vào cuối thế kỷ 19, thuật ngữ này xuất hiện trên Tạp chí Boston vào năm 1884: “Bất cứ khi nào có bất kỳ sự phấn khích nào hoặc ai đó đặc biệt ồn ào, họ luôn nói rằng ai đó đang‘ sơn thành phố màu đỏ ’.”. Xem thêm: sơn, trấn. Xem thêm:
An paint the town red idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with paint the town red, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ paint the town red