over the hill Thành ngữ, tục ngữ
over the hill
past one
over the hill|hill|over
adj., informal Past one's prime; unable to function as one used to; senile. Poor Mr. Jones is sure not like he used to be; well, he's over the hill. qua đồi
Đã qua thời (gian) đỉnh cao của cuộc đời hoặc sự nghề của một người; quá già. Thường được gạch nối. Tôi từng nghĩ rằng 40 tuổi có nghĩa là bạn vừa vượt qua ngọn đồi, nhưng tui vẫn cảm giác trẻ trung như ngày nào. Các giám tiềmo luôn là một nhóm các ca sĩ bị rửa trôi, vượt qua ngọn đồi cố gắng tuyệt cú vọng để duy trì sự phù hợp .. Xem thêm: hill, over * over the acropolis
1. Hình. Inf. trốn khỏi nhà tù hoặc quân đội. (* Điển hình: be ~; go ~.) Hai linh trưởng vừa đi qua ngọn đồi vào đêm qua. Họ vượt ngục và vượt qua ngọn đồi.
2. Hình quá cũ (đối với một cái gì đó). (* Điển hình: be ~; go ~.) Bạn mới năm mươi! Bạn bất quá đồi núi. Một số người dường như vượt qua ngọn đồi ở tuổi ba mươi .. Xem thêm: hill, over over the acropolis
Đã qua thời (gian) kỳ đỉnh cao của một người, như khi tui đang ở trên đồi một chút để chơi thể thao liên lạc. Thuật ngữ này đen tối chỉ một người leo núi vừa lên đến đỉnh núi và hiện đang đi xuống, được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự suy giảm do lão hóa gây ra kể từ giữa những năm 1900. . Xem thêm: hill, over over the acropolis
INFORMALCOMMON Nếu ai đó vượt qua ngọn đồi, họ bất còn trẻ và quá già để làm một chuyện cụ thể. Đúng là một số người coi bạn như trên ngọn đồi ở tuổi năm mươi. Nếu bạn là một thông dịch viên, bạn có thể vượt qua ngọn đồi ở tuổi 35. Lưu ý: Over-the-hill cũng được sử dụng trước danh từ. Cuốn tiểu thuyết kể về một điệp viên vượt đồi, cư xử tồi tệ. Lưu ý: Hình ảnh đỉnh đồi là giữa cuộc đời, vì vậy đi qua đỉnh đồi sẽ dẫn đến già và chết. . Xem thêm: hill, over over the acropolis
over your best; đang giảm dần. bất chính thức. Xem thêm: hill, over over the ˈhill
(không chính thức) bất còn trẻ nữa; quá khứ tốt nhất của bạn: Một số người nghĩ rằng nếu bạn 30, bạn vừa vượt qua ngọn đồi !. Xem thêm: hill, over over the acropolis
1. mod. trốn khỏi nhà tù hoặc quân đội. (xem thêm AWOL.) Hai linh trưởng vừa đi qua ngọn đồi vào đêm qua.
2. mod. quá già (đối với một cái gì đó). Bạn mới năm mươi! Bạn vẫn chưa qua đồi. . Xem thêm: hill, over over the acropolis
Không chính thức Quá khứ của một người .. Xem thêm: hill, over. Xem thêm:
An over the hill idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with over the hill, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ over the hill