out of line Thành ngữ, tục ngữ
away out of line
(See way out of line)
out of line
not showing respect, not polite Ty was out of line when he called you a hooker.
step out of line
do something bad, misbehave If John steps out of line again, I'll remind him of the rules.
way out of line (away out of line)
very inappropriate, not acceptable When the teacher hit you, he was way out of line.
out of line with
not in agreement with不同意;与…不一致
The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford.自行车太贵,比尔买不起。
out of line|line|out
out of line1 adv. phr. Not in a straight line; away from a true line. The two edges were out of line and there was a space between them. The sergeant ordered the soldier who was out of line to get properly lined up.
out of line2 adj. phr. Not obeying or agreeing with what is right or usual; doing or being what people do not expect or accept; outside ordinary or proper limits; not usual, right, or proper. Little Mary got out of line and was rude to Aunt Elizabeth. The teacher asked Charlie not to tell one of the jokes because it was out of line. Mrs. Green thought the repair man's charge was out of line.
Compare: OUT OF HAND, OUT OF ORDER.
Antonym: IN LINE2.
out of line with|line|out|out of line
prep. Not in agreement with. The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford. ngoài dòng
1. Không theo thỏa thuận hoặc phù hợp với các giới hạn được chấp nhận chung hoặc vừa thiết lập. Mức giá đó có vẻ chênh lệch với những thợ sửa chữa khác mà tui đã từng làm việc. Trái ngược hoặc vi phạm các quy tắc, quy ước hoặc tiêu chuẩn có thể chấp nhận được; bất phù hợp hoặc bất phù hợp. Tôi nghĩ rằng những bình luận của Tom trả toàn bất phù hợp với một cuộc thảo luận về bữa tối, nhưng tui không cảm giác đó là nơi để tán dương anh ấy. Cô ấy chắc chắn vừa out line, nhưng cô ấy vừa xin lỗi tui vào ngày hôm sau .. Xem thêm: line, of, out out of band
(with something)
1. Lít bất được xếp đúng vào một dòng của đồ vật. Tôi vừa nói với bạn là bất được ra khỏi hàng. Bây giờ, trở lại xếp hàng. Một trong những cuốn sách đó trên giá bất giống với những cuốn khác. Hãy sửa chữa nó.
2. Hình vượt quá một số giới hạn vừa đặt hoặc giả định. Giá thầu của bạn cho dự án này trả toàn nằm ngoài đoán trước của chúng tôi. Chi phí của bữa ăn này là vượt quá so với những gì các nhà hàng khác tính phí. Giá yêu cầu của bạn là khá ngoại lệ!
3. Hình. [Về điều gì đó được nói hoặc hành vi] bất đúng. Tôi e rằng hành vi của bạn khá là lạc lõng. Tôi bất muốn nói thêm về vấn đề này. Bill, nhận xét đó vừa nằm ngoài luồng. Xin hãy trân trọng hơn. Yêu cầu của bạn nằm ngoài dòng .. Xem thêm: line, of, out out of band
1. Không được gọi cho, bất đúng; bất thích hợp. Ví dụ, những lời nhận xét của Ngài trả toàn nằm ngoài luồng. Nó thường được gọi là get out of band hoặc footfall out of line, có nghĩa là "cư xử bất đúng mực", như trong Cô ấy thực sự bước ra khỏi hàng khi cô ấy gọi anh ta là kẻ bất tài trước mặt sếp của mình. [Cuối những năm 1700]
2. Không phù hợp với thông lệ chung, như trong giá của họ là cách xa so với các khách sạn khác. Cả hai đều bị đánh bại. 1 và 2 là các biểu thức ẩn dụ chuyển chuyện không liên kết thành các loại hành vi khác nhau.
3. ngoài luồng của một người; bất phải trong dòng của một người. Không phải trong nghề nghề hoặc lĩnh vực quan tâm của một người. Ví dụ, Anh ấy đề nghị một mức lương sau hĩnh, nhưng công chuyện nằm ngoài tiềm năng của cô ấy, hoặc tui muốn giúp đỡ, nhưng chuyện mời chào qua điện thoại bất nằm trong đường dây của tôi. Cách sử dụng này đen tối chỉ đến dòng theo nghĩa "doanh nghề hoặc nghề nghiệp". [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: line, of, out out of band
THƯỜNG GẶP Nếu điều này bất phù hợp với điều khác, điều đầu tiên khác với điều thứ hai theo cách bất được thống nhất, lên kế hoạch hoặc dự kiến. Bộ số liệu này trả toàn bất phù hợp với xu hướng .. Xem thêm: dòng, trong, ngoài ngoài dòng
hoặc ngoài dòng
SPOKENNếu ai đó lạc đề hoặc nói cách khác, họ vừa làm hoặc nói điều gì đó mà lẽ ra họ bất nên làm hoặc nói. Xưng hô với một sĩ quan như vậy là lạc lõng, và tui sẽ bất ủng hộ điều đó, nghe chưa? Tất cả những người lo ngại đều thấy rõ rằng Phi-e-rơ vừa đứng ngoài cuộc. Lưu ý: Dòng được đề cập ở đây là dòng lính, những người được mong đợi sẽ hoạt động như một đơn vị. So sánh với footfall out band .. Xem thêm: line, of, out out of band
hành xử theo cách vi phạm quy tắc hoặc bị coi là đáng chê trách hoặc bất phù hợp .. Xem thêm: line, of, out ngoài dòng
mod. bất phù hợp với những gì phù hợp hoặc mong đợi, đặc biệt là về giá cả hoặc hành vi. Hành vi của bạn là khá ngoài luồng. Tôi sẽ báo cáo bạn. . Xem thêm: line, of, out out of band
1. Uncalled-for; bất phù hợp.
2. Phóng túng và mất kiểm soát .. Xem thêm: line, of, out. Xem thêm:
An out of line idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with out of line, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ out of line