open one's eyes Thành ngữ, tục ngữ
open one's eyes
Idiom(s): open one's eyes (to sth) (2)
Theme: AWARENESS
2. to cause someone to be aware of something.
• I opened his eyes to what was happening at the office.
• Why can't I make you understand? Why don't you open your eyes?
open one's eyes|eye|eyes|open|open up one's eyes
v. phr. To make a person see or understand the truth; make a person realize; tell a person what is really happening or what really exists. Mary didn't believe that her cousin could be mean until the cousin opened Mary's eyes by scratching and biting her. John's eyes were opened up to the world of nature when he visited his grandfather's farm.
Compare: EYES OPEN, WISE UP. - mở mắt (của một người)
1. Để xem hoặc nhận ra sự thật về điều gì đó. Hãy mở mắt ra, Stan — họ chỉ đang lợi dụng bạn để làm công chuyện rẻ mạt! 2. Để khiến một người nhìn thấy hoặc nhận ra sự thật về điều gì đó. Bộ phim tài liệu vừa thực sự mở mang tầm mắt của tui về điều kiện ở đất nước đó .. Xem thêm: eye, accessible mở rộng lớn tầm mắt
Trở thành hoặc làm cho ai đó nhận thức được sự thật của một tình huống, như trong thời (gian) gian bạn mở rộng lớn tầm mắt về chính trị của vănphòng chốngnày, hoặc Chuyến đi đến Zimbabwe vừa giúp cô mở rộng lớn tầm mắt về những khó khăn mà các nước đang phát triển phải đối mặt. [Nửa cuối những năm 1800]. Xem thêm: mở mắt, mở. Xem thêm:
An open one's eyes idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with open one's eyes, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ open one's eyes