once in a lifetime Thành ngữ, tục ngữ
once in a lifetime
once in a lifetime Extremely rare, especially as an opportunity. For example,
An offer like that will come just once in a lifetime. This phrase, often used hyperbolically, was first recorded in 1854. Also see
of one's life.
một lần trong đời
Mô tả điều gì đó, chẳng hạn như thời cơ, trải nghiệm hoặc tình huống dường như bất thể xảy ra lần nữa. Thường được gạch nối khi dùng làm bổ ngữ trước danh từ. Bạn phải nhận công chuyện này tại vănphòng chốngZurich—đây là thời cơ chỉ có một lần trong đời để sống ở Thụy Sĩ. Những thời cơ như thế này chỉ đến một lần trong đời, Jack, vì vậy đừng lãng phí nó.. Xem thêm: cả đời, một lần
một lần trong đời
Cực kỳ hiếm, đặc biệt là một thời cơ. Ví dụ: Một ưu đãi như vậy sẽ chỉ đến một lần trong đời. Cụm từ này, thường được sử dụng theo nghĩa cường điệu, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1854. Cũng xem về cuộc đời của một người. . Xem thêm: cả đời, một lần. Xem thêm: