on one's toes Thành ngữ, tục ngữ
on one's toes
alert；ready to act机警；准备去做
A good ball player is always on his toes．好的球员总是很机警的。
with bells on one's toes
Idiom(s): with bells on (one's toes)
Theme: DRYNESS
eagerly, willingly, and on time.
• Oh, yes! I'll meet you at the restaurant. I'll be there with bells on.
• All the smiling children were there waiting for me with bells on their toes.
step on one's toes
Idiom(s): step on one's toes
Theme: OFFENSIVE
to interfere with or offend someone. (Note the example with anyone.)
• When you re in public office, you have to avoid stepping on anyone's toes.
• Ann stepped on someone's toes during the last campaign and lost the election.
keep on one's toes
Idiom(s): keep on one's toes
Theme: ALERTNESS
to stay alert and watchful.
• If you want to be a success at this job, you will have to keep on your toes.
• Please keep on your toes and report anything strange that you see.
on one's toes|on|toe|toes
adj. phr., informal Alert; ready to act. The successful ball player is always on his toes.
Compare: HEADS-UP, ON THE BALL.
step on one's toes|step|toe|toes|tread|tread on on
v. phr. To do something that embarrasses or offends someone else. If you break in when other people are talking, you may step on their toes. Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by stealing their boyfriend. trên ngón chân của (một người)
Năng động, tỉnh táo và tập trung. Có hai đứa con dưới năm tuổi chắc chắn khiến tui luôn cố gắng! Luật sư này được biết đến là người sử dụng các chiến thuật lừa đảo và đen tối muội, vì vậy hãy kiễng chân lên. tất cả lúc, để bất bỏ lỡ một lối vào. Cách diễn đạt ẩn dụ này có lẽ đen tối chỉ những võ sĩ quyền anh hoặc vận động viên chạy bộ, những người phải kiễng chân để di chuyển hoặc xuất phát nhanh chóng. Nó vừa đạt được trước tệ với vở nhạc kịch cực kỳ nổi tiếng của Richard Rodgers và Lorenz Hart, On Your Toes (1936). [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: on, toe. Xem thêm: