off duty Thành ngữ, tục ngữ

---

off duty

not working, having free time The police officer was off duty when he came across the bank robbery.

---

off duty|duty|off

adj. Not supposed to be at work; having free time; not working. Sailors like to go sight-seeing, when they are off duty in a foreign port. It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains. Often used with hyphens, before a noun. The bank robber was captured by an off-duty policeman.
Antonym: ON DUTY.

nghỉ chuyện

Chính thức bất đủ năng lực làm chuyện trong ngày làm chuyện bình thường hoặc giờ làm chuyện được giao; bất có nhiệm vụ. Thường được sử dụng cho các bạn sĩ, y tá và cảnh sát. Thường được gạch nối. Xin lỗi, tui đang làm nhiệm vụ. Bạn nên hỏi ai đó ở quầy lễ tân. Một sĩ quan cảnh sát ngoài nhiệm vụ vừa lao vào hành động và bắt được tên tội phạm. Xem thêm: nghĩa vụ,

nghỉ chuyện

bất phải làm chuyện của một người. (Ngược lại với khi làm nhiệm vụ.) Tôi xin lỗi, tui không thể nói chuyện với bạn cho đến khi tui tan sở. Anh cảnh sát bất thể giúp tui vì anh ấy đang làm nhiệm vụ. Xem thêm: làm nhiệm vụ, nghỉ

nghỉ nhiệm vụ

xem trong phần làm nhiệm vụ. Xem thêm: nghĩa vụ, nghỉ

on / off ˈduty

(của y tá, cảnh sát, v.v.) làm chuyện / bất làm chuyện vào một thời (gian) điểm cụ thể: Hôm nay ai làm nhiệm vụ? ♢ Mấy giờ thì tan sở Xem thêm: trực, nghỉ, về

nghỉ

Không tham gia (nhà) hoặc bất có trách nhiệm với công chuyện được giao Xem thêm: nghĩa vụ, nghỉ chuyện Xem thêm: