off one's chest Thành ngữ, tục ngữ
get off one's chest
release one's true feelings or emotions 倾诉出自己的真实感情
I tried to hold back my real dislike for him，but I finally had to get my true feelings off my chest．我试图掩饰对他的不喜欢，但我最后还是不得不讲出我的真实感情。
When you get very upset，it's good to get it off your chest．当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。
If you are worried about some thing，get it off your chest．如果你有心事，就痛痛快快说出来吧。
get sth off one's chest
Idiom(s): get sth off one's chest
Theme: CONFESSION
to tell something that has been bothering you.
• I have to get this off my chest. I broke your window with a stone.
• I knew I'd feel better when I had that off my chest.
off one's chest|chest|off
adj. phr., informal Told to someone and so not bothering you anymore; not making you feel worried or upset, because you have talked about it. After Dave told the principal that he had cheated on the test, he was glad because it was off his chest. Father felt that Tom wasn't helping enough around the house, so he got it off his chest by giving Tom a list of things to do.
Compare: MAKE A CLEAN BREAST OF.
Antonym: ON ONE'S CHEST.
off one's chest, get
off one's chest, get
Relieve one's mind by confessing or saying something that has been repressed. For example, I've got to get this off my chest—I can't stand his parents, or He admitted taking the dollar and said he was glad to get it off his chest. This expression uses chest for the seat of the emotions. [c. 1900]get off one's chest
release one's accurate animosity or affections 倾诉出自己的真实感情
I approved to authority aback my absolute animosity for him，but I assuredly had to get my accurate animosity off my chest．我试图掩饰对他的不喜欢，但我最后还是不得不讲出我的真实感情。
When you get actual upset，it's acceptable to get it off your chest．当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。
If you are afraid about some thing，get it off your chest．如果你有心事，就痛痛快快说出来吧。
get sth off one's chest
Idiom(s): get sth off one's chest
Theme: CONFESSION
to acquaint article that has been aggravation you.
• I accept to get this off my chest. I bankrupt your window with a stone.
• I knew I'd feel bigger back I had that off my chest.
off one's chest|chest|off
adj. phr., informal Told to addition and so not aggravation you anymore; not authoritative you feel afraid or upset, because you accept talked about it. After Dave told the arch that he had cheated on the test, he was animated because it was off his chest. Father acquainted that Tom wasn't allowance abundant about the house, so he got it off his chest by giving Tom a account of things to do.
Compare: MAKE A CLEAN BREAST OF.
Antonym: ON ONE'S CHEST.
off one's chest, get
off one's chest, get
Relieve one's apperception by confessing or adage article that has been repressed. For example, I've got to get this off my chest—I can't angle his parents, or He accepted demography the dollar and said he was animated to get it off his chest. This announcement uses chest for the bench of the emotions. [c. 1900]
An off one's chest idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with off one's chest, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ off one's chest