not bat an eye Thành ngữ, tục ngữ
not bat an eyelid
Idiom(s): not bat an eyelid
Theme: STABILITY
to show no signs of distress even when something bad happens or something shocking is said.
• Sam didn't bat an eyelid when the mechanic told him how much the car repairs would cost.
• The pain of the broken arm must have hurt Sally terribly, but she did not bat an eyelid.
Not bat an eye
If someone doesn't bat an eye, they do not react when other people normally would. bất nhắm mắt
Để bất hiển thị ngay cả một dấu hiệu của phản ứng cảm xúc, chẳng hạn như chán nản, khó chịu, buồn bã, vui vẻ, v.v. Mary thậm chí còn bất để mắt khi tui nói với cô ấy rằng tui sẽ chuyển ra ngoài sống. . Tên đó thật nguy hiểm. Tôi nghe nói anh ta giết một người đàn ông mà bất có mắt .. Xem thêm: dơi, mắt, bất bất dơi
chủ yếu là NGƯỜI MỸNếu ai đó bất có mắt khi có chuyện, họ sẽ bất bị sốc hoặc ngạc nhiên vì nó. Cô ấy bất bao giờ để mắt đến khi tui nói với cô ấy rằng tui sẽ rời bỏ công chuyện của mình. Những người này bất để mắt đến khi họ bị tính phí 16 đô la một batter cho pho mát. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó làm điều gì đó mà bất cần nhìn vào mắt. Anh ta giao trước mà bất thèm để mắt tới. Lưu ý: Biểu hiện thông thường của người Anh bất phải là kẻ mắt một mí. Lưu ý: Bat là một từ tiếng Pháp có nghĩa là đập hoặc bay và được sử dụng để chỉ cánh của một con chim. Ý tưởng là những người bất chớp mắt nhiều trong một tình huống nhất định có vẻ bình tĩnh hơn là e sợ hoặc ngạc nhiên. . Xem thêm: con dơi, con mắt, bất bất phải con dơi
/ lông mi Không chính thức Để bất biểu lộ cảm xúc; xuất hiện bất bị ảnh hưởng: Người phóng viên vừa không chải lông mi khi đọc tin tức ghê rợn .. Xem thêm: người dơi, mắt, không. Xem thêm: