Nod's as good as a wink Thành ngữ, tục ngữ
Nod's as good as a wink
(UK) 'A nod's as good as a wink' is a way of saying you have understood something that someone has said, even though it was not said directly. The full phrase (sometimes used in the UK ) is 'a nod's as good as a wink to a blind horse'. một cái gật đầu cũng tốt như một cái nháy mắt
Không cần thiết phải giải thích hoặc trình bày rõ hơn về điều gì đó bởi vì người ta vừa hiểu hoặc biết đủ về nó. Không nên phải nói cho tui biết bạn vừa làm gì vào tối hôm qua — một cái gật đầu cũng tốt như cái nháy mắt với con ngựa mù .. Xem thêm: tốt, gật đầu, nháy mắt một cái gật đầu cũng tốt như một cái nháy mắt
ANH, HUMOROUS Nếu bạn nói một cái gật đầu cũng tốt như một cái nháy mắt, nghĩa là bạn bất nên phải giải thích thêm điều gì đó, bởi vì bạn hiểu những gì ai đó vừa gián tiếp gợi ý cho bạn. Không nói nữa. Một cái gật đầu cũng tốt như một cái nháy mắt. Lưu ý: Điều này xuất phát từ câu nói `` cái gật đầu tốt như cái nháy mắt đối với con ngựa mù '', điều này cho thấy rằng cả cái gật đầu và cái nháy mắt đều không dụng như nhau, vì con ngựa cũng bất thể nhìn thấy. . Xem thêm: hay, nháy mắt cái gật đầu cũng tốt như cái nháy mắt
bất cần giải thích hay nói thêm. Đây là một dạng rút gọn của câu tục ngữ, ra đời từ cuối thế kỷ 18, một cái gật đầu cũng tốt như một cái nháy mắt với ngựa mù, được sử dụng để truyền đạt rằng một gợi ý hoặc gợi ý đơn thuần có thể được hoặc vừa được hiểu. Một cái gật đầu và một cái nháy mắt cũng được dùng với nghĩa là 'một lời gợi ý hay đen tối chỉ' .. Xem thêm: hay, nháy mắt. Xem thêm:
An Nod's as good as a wink idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Nod's as good as a wink, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Nod's as good as a wink