make (both) ends meet Thành ngữ, tục ngữ
make (both) ends meet
earn what it costs to live收支相抵
He could not make both ends meet.他入不敷出。
However much money you earn,it's still difficult to make ends meet.不管你挣多少钱,若要收支平衡仍有困难。 kết thúc (cả hai)
Để kiếm đủ trước để thanh toán các hóa đơn của một người. Để kiếm sống, Phil vừa chọn công chuyện thứ hai là giao pizza. Sau đợt tăng thuế thu nhập lớn, nhiều người đột nhiên cảm giác khó khăn cả hai đầu. để kiếm và chi tiêu số trước bằng nhau. (Thường đen tối chỉ cuộc sống đạm bạc với số trước ít ỏi nếu có sau những khoản chi tiêu cơ bản.) Tôi phải làm hai công chuyện để kiếm sống qua ngày. Thông qua chuyện lập ngân sách tốt hơn, tui đang học cách làm cho cả hai kết thúc .. Xem thêm: kết thúc, kết thúc, đáp ứng kết thúc cuộc sống
Quản lý sao cho phương tiện tài chính của một người đủ cho nhu cầu của một người, như trong Về mức lương đó Enid gặp khó khăn trong chuyện kiếm sống. Biểu thức này có nguồn gốc là làm cho cả hai gặp nhau, một bản dịch từ tiếng Pháp joindre les deux bouts (của John Clarke, 1639). Theo giả định, phần cuối đen tối chỉ đến tổng thu nhập và chi tiêu. Tuy nhiên, bác sĩ phẫu thuật biển quân và tiểu thuyết gia (nhà) Tobias Smollett vừa coi nó là "làm cho hai ngày cuối năm gặp nhau" (Roderick Random, 1748), được đánh giá là anchorage trở lại thực hành phổ biến là nối các đầu dây lại với nhau để cắt giảm chi phí trên tàu. . Xem thêm: kết thúc, làm ăn, gặp gỡ kiếm sống
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn cảm giác khó khăn trong cuộc sống mưu sinh, bạn cảm giác khó khăn để chi trả cho những thứ bạn cần trong cuộc sống, bởi vì bạn có rất ít tiền. Nhiều người đang phải vật lộn để kiếm sống vì lương bất theo kịp với giá cả tăng cao. Anh ta gặp khó khăn trong cuộc sống mưu sinh vì anh ta bất thể tìm được chuyện làm và séc chính phủ của anh ta hầu như bất đủ để trả trước thuê nhà. Lưu ý: Ban đầu, cụm từ này là `` làm cho cả hai cuối năm gặp nhau '', có nghĩa là chỉ chi tiêu nhiều nhất số trước bạn nhận được dưới dạng thu nhập. . Xem thêm: kết thúc, làm ăn, gặp gỡ làm cho (cả hai) kết thúc cuộc sống
kiếm được hoặc có đủ trước để sống mà bất mắc nợ. 1996 Amitav Ghosh Nhiễm sắc thể Calcutta Thực ra tui nghĩ cô ấy đang gặp khó khăn trong cuộc sống mưu sinh, giờ cô ấy vừa nghỉ hưu. . Xem thêm: kết thúc, làm ăn, gặp gỡ làm cho (cả hai) kết thúc ˈmeet
kiếm đủ trước chi trả sinh hoạt: Từ khi mất việc, tui thấy khó kiếm sống hơn .. Xem thêm: end, make, accommodated accomplish up accommodated
Để quản lý sao cho phương tiện của một người đủ cho nhu cầu của một người .. Xem thêm: end, make, meet. Xem thêm:
An make (both) ends meet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with make (both) ends meet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ make (both) ends meet