Nghĩa là gì:
wounds wound /waund/- thời quá khứ & động tính từ quá khứ của wind/wu:nd/
- danh từ
- vết thương, thương tích
- to inflict a wound on: làm cho bị thương
- to receive a wound: bị một vết thương
- the wounds of war: những vết thương chiến tranh
- vết băm, vết chém (trên cây)
- (nghĩa bóng) điều làm tổn thương, điều xúc phạm; nỗi đau thương
- a wound to one's pride: điều xúc phạm lòng tự hào
- to revive someone's wound: gợi lại nỗi đau thương của ai
- ngoại động từ
- làm bị thương
- wounded in the arm: bị thương ở cánh tay
- (nghĩa bóng) làm tổn thương, chạm đến, xúc phạm
- to wound someone in his honour: làm tổn thương đến danh dự của ai
- wounded in one's affections: bị tổn thương về tình cảm
lick (one's) wounds Thành ngữ, tục ngữ
lick your wounds
become healthy again, recover from a defeat After losing the election, he went home to lick his wounds.
The tongue wounds more than a lance.
Insults can be more hurtful than physical injuries.
Open old wounds
If you open old wounds, you revive a quarrel or problem that caused a lot of trouble in the past.
rub salt into one's wounds|rub|salt|wound|wounds
v. phr., informal To deliberately add pain when one feels shame, regret, or defeat. Must you rub salt into my wounds by telling me how much fun I missed by not going to the party?
lick one's wounds
lick one's wounds
Recuperate from injuries or hurt feelings. For example, They were badly beaten in the debate and went home sadly to lick their wounds. This expression alludes to an animal's behavior when wounded. It was originally put as lick oneself clean or whole, dating from the mid-1500s. liếm vết thương của (một người)
Để rút lui sau một bước sai lầm hoặc thất bại để phục hồi. Tôi nghĩ thượng nghị sĩ sẽ liếm vết thương của mình một lúc sau màn tranh luận thảm hại đó .. Xem thêm: liếm vết thương liếm vết thương của một người
Hình. để phục hồi sau một thất bại hoặc một lời quở trách. (Cũng theo nghĩa đen của một con vật.) Sau cuộc họp khủng khiếp và tất cả những lời chỉ trích, tui anchorage trở lại vănphòng chốngcủa mình để liếm vết thương của mình .. Xem thêm: liếm vết thương liếm vết thương của một người
Phục hồi sau vết thương hoặc vết thương cảm xúc. Ví dụ, Họ bị đánh đập thậm tệ trong cuộc tranh luận và về nhà buồn bã để liếm vết thương. Biểu hiện này đen tối chỉ hành vi của một con vật khi bị thương. Ban đầu nó được coi là tự liếm sạch hoặc toàn bộ, có từ giữa những năm 1500. . Xem thêm: liếm vết thương liếm vết thương
THÔNG THƯỜNG Nếu ai đó liếm vết thương của họ, họ cảm giác xấu hổ và thất vọng, đặc biệt là sau khi bị đánh bại rất dễ dàng. Các vận động viên candid của Anh đang tự liếm vết thương của mình sau khi bị đánh bại trong trận đấu thứ hai với Australia tại Melbourne. Lưu ý: Một số động vật như chó, mèo liếm vết thương khi chúng bị thương. . Xem thêm: liếm vết thương liếm vết thương
tĩnh tâm để phục hồi sức mạnh hoặc sự tự tin sau thất bại hoặc trải nghiệm nhục nhã .. Xem thêm: liếm vết thương liếm vết thương
dành thời (gian) gian cố gắng để lấy lại sức mạnh và sự tự tin sau thất bại hoặc thất vọng: 'Anh ấy nghe nói sáng nay anh ấy bất có chuyện làm.' 'Anh ấy ở đâu?' 'Chắc là đang liếm vết thương ở đâu đó.'. Xem thêm: liếm, vết thương liếm vết thương của (một người)
để hồi phục sau một trận thua .. Xem thêm: liếm, vết thương. Xem thêm:
An lick (one's) wounds idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lick (one's) wounds, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lick (one's) wounds