laugh away Thành ngữ, tục ngữ
laugh away
1.continue laughing笑而不止
The crowd were still laughing away as they left the theatre.人们离开剧场时仍笑声不止。
I don't know why he was laughing away to himself all the time.我不知道为什么他自己一直在笑个不停。
2.dismiss or get rid of with a laugh; scorn付之一笑;轻视
He just laughed away the enemy's threats.对敌人的威胁,他一笑置之。
Those who can laugh away all regrets are sure to live longer.能用笑声来解愁者必长寿。
There is no point in trying to laugh away this problem.It has to be dealt with realistically.对这个问题想一笑了之是不行的,必须切实加以处理。
3.while away(time) with laughter以笑来消磨时光
He talks and laughs away his vacant hours.他谈笑风生,消磨无聊的空余时间。
We laughed away the time when we were together.我们说说笑笑消磨了我们在一起的时间。 cười đi
1. Cười một cách chân thành và dài dòng (với ai đó hoặc điều gì đó). Tất cả chúng tui ngồi cười nghiêng ngả trước những câu chuyện vui nhộn của ông tôi. Tôi thích nghe những đứa trẻ cười như thế. Để vượt qua một khoảng thời (gian) gian hoặc khoảng thời (gian) gian nhất định bằng cách cười. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cười" và "đi." Thói quen hài kịch của cô Simpson sẽ khiến bạn cười suốt đêm. Janet và tui đã cười trừ những câu chuyện giao dịch hàng giờ từ thời (gian) thơ ấu của chúng tôi. Cố gắng loại bỏ, không hiệu hóa hoặc phớt lờ điều gì đó tiêu cực bằng cách cười nhạo hoặc tán thành nó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cười" và "đi." Anh ấy cố gắng cười trừ những lời nhận xét khiếm nhã từ khán giả trong cuộc phỏng vấn của mình. Tôi biết bạn thích cười những vấn đề như thế này đi, nhưng sớm muộn gì bạn cũng nên phải đối mặt với chúng .. Xem thêm: bỏ đi, cười cười cái gì đó đi
1. dành một khoảng thời (gian) gian để cười. Chúng tui cười vang cả tiếng cùng hồ khi nghe diễn viên hài. Chúng tui đã cười vào buổi tối.
2. để loại bỏ điều gì đó tiêu cực bằng cách cười. Kelly biết cách xóa bỏ những vấn đề của mình, và điều đó cũng khiến chúng tui vui vẻ. Cô ấy cười trừ những vấn đề của mình .. Xem thêm: bỏ đi, cười cười đi với ai đó hoặc điều gì đó
để tiếp tục cười ai đó hoặc điều gì đó. Họ cười nhạo Sue cho đến khi cô xấu hổ bỏ trốn khỏi phòng. Tất cả các em nhỏ trong bữa tiệc đều cười phá lên với ảo thuật gia (nhà) .. Xem thêm: đi vắng, bật cười. Xem thêm:
An laugh away idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with laugh away, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ laugh away