in the first place Thành ngữ, tục ngữ

---

in the first place

firstly, to begin with Of course I can

---

in the --- place|first place|in the first place|in

adv. phr. As the (first or second or third, etc.) thing in order or importance; first, second, or third, etc. Used with "first", "second", "third", and other ordinal numbers. No, you cannot go swimming. In the first place, the water is too cold; and, in the second place, there is not time enough before dinner. Stealing is wrong, in the first place, because it hurts others, and, in the second place, because it hurts you.
Compare: FOR ONE THING.

---

in the first place|first place|place

adv. phr. 1. Before now; in the beginning; first. You already ate breakfast! Why didn't you tell me that in the first place instead of saying you didn't want to eat? Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have bought a new one in the first place. 2. See: IN THE PLACE.

ở vị trí đầu tiên

1. Ngay từ đầu; trong hoặc ngay từ đầu. Bạn nên nói rằng bạn vừa cảm thấy ốm ngay từ đầu! Tôi vừa không cho bạn một khoảng thời (gian) gian khó khăn như vậy nếu tui biết. Tôi sẽ bất bao giờ mua chiếc xe này ngay từ đầu nếu tui biết rằng bất có túi khí. Là điểm đầu tiên của một tập hợp điểm nhất định (ví dụ: trong một đối số). Tại sao tui nghỉ việc? Vâng, ngay từ đầu, tui đã bất được trả trước làm thêm giờ trong gần một năm và tui chỉ cảm giác không được coi trọng như một nhân viên nói chung .. Xem thêm: đầu tiên, hãy đặt

ở vị trí đầu tiên và ở lần đầu tiên

ban đầu; đầu tiên là. Ngay từ đầu, bạn bất có đủ trước để mua một cái. Ở vị trí thứ hai, bạn bất cần một cái. Trong trường hợp đầu tiên, tui không có thời (gian) gian. Ở vị trí thứ hai, tui không quan tâm .. Xem thêm: và, ví dụ, đặt

ở vị trí đầu tiên

1. Ngay từ đầu, ngay từ đầu, trước bất cứ điều gì khác. Ví dụ, tại sao bạn bất nói với tui ngay từ đầu rằng bạn vừa quyết định rời đi? hoặc Anh ấy có thể vừa mua một cái mới ngay từ đầu.
2. Là mục đầu tiên trong số các mục theo thứ tự quan trọng. Cụm từ này thường đi kèm với ở vị trí thứ hai, thứ ba, v.v., như khi tui không tham gia (nhà) câu lạc bộ sức khỏe bởi vì ngay từ đầu, tui không thích giờ của họ, và ở vị trí thứ hai, tui không có tiềm năng chi trả hội phí. [Nửa đầu của những năm 1600] Cũng xem cho một. . Xem thêm: đầu tiên, đặt

ở vị trí đầu tiên

1 được sử dụng ở đầu câu để giới thiệu những điểm khác nhau mà bạn đang đưa ra trong một cuộc tranh luận: Ngay từ đầu, đó bất phải là xe của bạn, và trong giây phút bạn bất đủ tuổi để lái nó. Rõ chưa?
2 được dùng ở cuối câu để nói về lý do tại sao một chuyện gì đó được trả thành hoặc liệu nó có nên được thực hiện hay không: Tôi lẽ ra bất bao giờ nhận công chuyện đó ngay từ đầu .. Xem thêm: 1, nơi. Xem thêm: