hop up Thành ngữ, tục ngữ

---

hop up

increase the power, supercharge, tweak """What are you driving?"" ""A hopped-up Ford. It flies!"""

---

hopped up|hop|hop up|hopped

adj., slang 1. Doped with a narcotic drug. Police found Jones hiding in an opium den, among other men all hopped up with the drug. 2. Full of eagerness; excited. Fred was all hopped up about going over the ocean.

nhảy lên

1. Để nhanh chóng đứng lên. Tôi nhảy lên để trả lời cửa. Để tiếp cận ai đó hoặc điều gì đó bằng cách nhảy. Tôi vừa ngồi đây thì đột nhiên, một con thỏ nhảy lên! 3. tiếng lóng Để sửa đổi một cái gì đó nhằm tăng sức mạnh hoặc hiệu suất của nó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hop" và "up". Anh ấy vừa dành cả một tài sản để mua chiếc xe của mình cho cuộc đua kéo. Chúng tui đã nâng máy tính của mình lên để chạy các chương trình cực kỳ phức tạp với tốc độ cực nhanh. tiếng lóng Để đề cao một số chất, thường là ma túy. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy tràn đầy năng lượng như vậy trước đây — tui hy vọng cô ấy bất vướng bận điều gì đó. Kevin tất cả đều say sưa với cà phê - bạn nghĩ anh ấy vừa uống bao nhiêu tách? Xem thêm: nhảy lên, lên

nhảy lên

1. Bị kích thích bởi ma túy hoặc thứ gì đó tương tự như chúng. Bạn có thể biết khi nào anh ấy nhảy lên vì cùng tử của anh ấy đều giãn ra. Tôi thức dậy với cảm giác khủng khiếp, và nếu tui không được tiêm thuốc cảm, tui đã bất làm được gì ngày hôm nay. Nếu tất cả bọn trẻ đều thích ăn đường, chúng sẽ chạy lung tung cả ngày. Bị kích thích. Ồ, anh ấy vừa giới thiệu về trò chơi điện hi sinh mới này mà anh ấy có được.3. Nhanh hơn hoặc mạnh hơn bình thường, như một chiếc xe vừa có những thay đổi như vậy. Tôi bất thể lái chiếc xe hơi đang nhảy lên của bạn — Tôi gần như bất thể điều khiển chiếc xe tải nhỏ của mẹ !. Xem thêm: nhảy lên, lên

nhảy cái gì đó lên

Sl. để làm cho một cỗ máy, đặc biệt là một chiếc ô tô, chạy nhanh hơn hoặc cung cấp thêm năng lượng cho nó. Anh ta sẽ mang đống rác đó về nhà và nhảy lên. Anh ấy dành hầu hết các buổi tối để nhảy lên chiếc xe cũ của mình .. Xem thêm: nhảy lên, nhảy lên

nhảy lên (với ai đó hoặc điều gì đó)

[đối với một con vật] để đến gần ai đó hoặc vật gì đó bằng cách nhảy. Con thỏ nhảy đến chỗ tui và chỉ ngồi đó. Nó nhảy lên và nhìn chằm chằm .. Xem thêm: hop, up

nhảy lên

1. Sl. say với ma túy hoặc rượu; kích thích bởi ma túy hoặc rượu. Ông già vừa được nhảy lên một lần nữa. Anh ta nghiện thuốc phiện. John thường nhảy chuyện vào cuối tuần.
2. Inf. bị kích thích; nhiệt tâm. Bạn đang nhảy lên về điều gì bây giờ? Bạn chắc chắn rất vui. Tôi luôn bị nhảy lên khi nghĩ đến chuyện leo núi .. Xem thêm: nhảy lên, lên

nhảy lên

1. Liên quan đến động cơ, đặc biệt là động cơ ô tô, có công suất được tăng lên. Ví dụ, Trẻ em thích đi vòng quanh trên những chiếc ô tô có nắp gập. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900] Cũng xem súp lên.
2. Bị kích thích, hoặc như thể với chất gây nghiện. Ví dụ, ý tưởng của họ về một thời (gian) điểm tốt là thu hút tất cả các nhu cầu về cần sa hoặc tệ hơn. Cách sử dụng tiếng lóng này có từ những năm 1920 nhưng có thể liên quan đến chuyện sử dụng danh từ hop vào cuối thế kỷ 19 để chỉ một chất gây nghiện, đặc biệt là thuốc phiện. . Xem thêm: hop, up

hop

v. Tiếng lóng Để kích thích ai đó bằng hoặc như thể bằng một loại thuốc. Được sử dụng chủ yếu ở thế bị động: Những người nghiện ma túy vừa bị nghiện cocaine. . Xem thêm: nhảy, lên

nhảy cái gì đó lên

tv. để làm cho một cỗ máy, đặc biệt là một chiếc ô tô, chạy nhanh hơn hoặc cung cấp thêm năng lượng cho nó. Anh ta sẽ mang đống rác đó về nhà và nhảy lên. . Xem thêm: nhảy, cái gì đó, lên

nhảy lên

1. mod. do thuốc kích thích. (Ma túy.) Hai đứa trẻ nhảy cẫng lên đang nằm khuất trong con hẻm.
2. mod. [của một chiếc ô tô] được tùy chỉnh và tăng tốc. Ngay sau khi tui bắt được con heo này lên, bạn sẽ thấy một số tốc độ thực.
3. mod. bị kích thích. Paul chắc chắn đang nhảy lên về một cái gì đó. . Xem thêm: hop, up. Xem thêm: