holy cow Thành ngữ, tục ngữ

---

holy cow

used to express strong feelings like astonishment, pleasure or anger Holy cow he said as he saw the car that had hit the street lamp.

---

holy Moses|Moses|cow|holy|holy cow|holy mackerel|m

interj., informal Used to express strong feeling (as astonishment, pleasure, or anger); used in speech or when writing conversation. "Holy cats! That's good pie!" said Dick. "Holy cow! They can't do that!" Mary said when she saw the boys hurting a much smaller boy.

---

sacred cow|cat|cats|cow|holy|holy cats|holy cow|sa

n. A person or thing that is never criticized, laughed at, or insulted even if it deserves such treatment. Motherhood is a sacred cow to most politicians. The bold young governor had no respect for the state's sacred cows. Television respects too many sacred cows.

thánh bò

Một câu cảm thán về sự ngạc nhiên, sửng sốt hoặc kinh ngạc. Chúa ơi, hóa đơn cho bữa tối đó là gần 200 đô la! Chúng tui đã trúng số? Chúa ơi, đó là một tin tuyệt cú vời !. Xem thêm: bò, thánh

Thánh bò!

Inf. Ồ! Chúa ơi! Tôi bất bao giờ mong đợi một món quà tốt đẹp như vậy! Cho tui một thời cơ! Chúa ơi, đừng vội vàng với tui !. Xem thêm: thánh

thánh bò

Ngoài ra, thánh cá thu hoặc Moses hoặc moly hoặc hút thuốc. Một câu cảm thán về sự ngạc nhiên, ngạc nhiên, thích thú, hay thất thần, như trong Holy cow, tui quên rượu, hay Holy mackerel, bạn vừa thắng! hay thánh Moses, đến đây là thầy! hoặc Thánh khói, tui không biết bạn cũng ở đây. Câu nói cổ nhất trong số những từ ngữ lóng này sử dụng cá thu, có niên lớn khoảng năm 1800; cái với Moses có từ khoảng năm 1850 và con bò từ khoảng 1920. Không có nghĩa đen nào cả, và moly là một thuyết thần học được nghĩ ra để ghép vần với "thánh" và có thể là một cách viết tắt của "Moses". . Xem thêm: bò, thánh

thánh bò!

cảm thán. Ồ! Cho tui một thời cơ! Chúa ơi, đừng vội vàng với tôi! . Xem thêm: thánh. Xem thêm: