have it both ways Thành ngữ, tục ngữ
can't have it both ways
"you have to choose one or the other; cannot have your cake..." When children are allowed to make choices, they learn that they can't have it both ways.
have it both ways
do two things, have both things You can có cả hai cách
Để thực hiện cùng thời hai vị trí hoặc hành động trái ngược nhau. Thường được sử dụng trong cấu trúc phủ định để chỉ ra rằng một điều như vậy là bất thực tế hoặc bất thể. Tôi biết bạn thích ăn kem, nhưng bạn bất thể ăn kem mỗi ngày và giảm cân — bạn bất thể có theo cả hai cách. Khi yêu cầu đất nước có thể đặt ra luật pháp và kiểm soát biên giới của riêng mình nhưng vẫn giữ được lợi ích của thị trường trước tệ đơn lẻ, người đứng đầu nhà nước đang cố gắng có cả hai cách .. Xem thêm: cả hai, có, cách có cả hai cách
để có cả hai thứ bất tương thích. John muốn sự an toàn của hôn nhân và sự tự do độc thân. Anh ấy muốn có nó theo cả hai cách. John nghĩ rằng anh ấy có thể có cả hai cách — trí tuệ của tuổi già và sức sống của tuổi trẻ .. Xem thêm: cả hai cách có cả hai cách
Đạt được hai mục tiêu loại trừ lẫn nhau, như Bill muốn để có nó theo cả hai cách-tận hưởng Giáng sinh ở nhà và đi du lịch với bạn bè của mình. Những điều liên quan đều có nghĩa là "có được tất cả thứ người ta muốn", như trong Thật tệ là chúng ta bất thể có tất cả sự khôn ngoan của kinh nghiệm và nhiệt huyết tươi trẻ của tuổi trẻ. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: cả hai, có, cách có cả hai cách
được hưởng lợi từ hai cách suy nghĩ hoặc hành vi bất tương thích. 1998 Nhà khoa học mới Giờ đây các nhà lập pháp mới nhận ra rằng họ bất thể có theo cả hai cách - rằng sự sạch sẽ và thân thiện với môi trường là bất tương thích với nhau. . Xem thêm: cả hai, có, cách. Xem thêm:
An have it both ways idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with have it both ways, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ have it both ways