half of it Thành ngữ, tục ngữ
don't know the half of it
do not know all the facts, have not heard all of it Yes, they got divorced, but you don't know the half of it.
half of it
half of it Only part of something, as in
You saw them together, but that's just the half of it; she's moved in with him. This phrase, signifying the most important portion (more than half), is often put negatively as
not the half of it, as in
You thought they played badly? That's not the half of it, because they've been kicked out of the league. [First half of 1900s]
not the half of it
not the half of it see
half of it.
một nửa của nó
Một phần của điều gì đó, thường được ngụ ý là phần quan trọng nhất hoặc quan trọng nhất. (Thường được dùng với nghĩa phủ định.) Đúng, công ty đang thua lỗ, nhưng đó chỉ là một nửa của nó: nếu chúng tui không sớm cho thấy doanh số bán hàng được cải thiện, ngân hàng cũng sẽ cắt hạn mức tín dụng của chúng tôi! A: "Tôi nghe nói cuộc họp diễn ra khá tệ." B: "Đó bất phải là một nửa của nó. Bây giờ ông chủ muốn xem xét lại toàn bộ chuyện làm của tôi, vì vậy tui thậm chí có thể mất việc!". Xem thêm: một nửa, trong số
một nửa
Chỉ một phần của điều gì đó, như trong Bạn vừa thấy chúng cùng nhau, nhưng đó chỉ là một nửa của nó; cô ấy vừa chuyển đến ở với anh ta. Cụm từ này, biểu thị phần quan trọng nhất (hơn một nửa), thường được đặt tiêu cực là bất phải một nửa của phần đó, như trong Bạn nghĩ họ vừa chơi xấu? Đó bất phải là một nửa của nó, bởi vì họ vừa bị loại khỏi giải đấu. [Nửa đầu những năm 1900]. Xem thêm: một nửa, của. Xem thêm: