give an inch and they'll take a mile Thành ngữ, tục ngữ
give an inch and they'll take a mile
give an inch and they'll take a mile
Make a small concession and they'll take advantage of you. For example, I told her she could borrow the car for one day and she's been gone a week—give an inch! This expression, in slightly different form, was already a proverb in John Heywood's 1546 collection, “Give him an inch and he'll take an ell,” and is so well known it is often shortened (as in the example). The use of mile dates from about 1900. nhường một inch và họ sẽ đi một dặm
Hãy nhượng bộ một chút và họ sẽ lợi dụng bạn. Ví dụ, tui nói với cô ấy rằng cô ấy có thể mượn chiếc xe trong một ngày và cô ấy vừa đi một tuần - hãy cho một inch! Biểu thức này, ở dạng hơi khác, vừa là một câu châm ngôn trong bộ sưu tập năm 1546 của John Heywood, "Hãy cho anh ta một inch và anh ta sẽ lấy một li", và rất nổi tiếng, nó thường được rút ngắn (như trong ví dụ). Việc sử dụng số dặm bắt đầu từ khoảng năm 1900.. Xem thêm: và, cho, inch, dặm, lấy. Xem thêm:
An give an inch and they'll take a mile idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with give an inch and they'll take a mile, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ give an inch and they'll take a mile