from the horse's mouth Thành ngữ, tục ngữ

---

from the horse's mouth

(See straight from the horse's mouth)

---

straight from the horse's mouth

directly from the person who said it or did it I want to hear the story from Ty, straight from the horse's mouth.

---

straight from the horse's mouth|horse|horse's mout

slang Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. They are going to be married. I got the news straight from the horse's mouth their minister. John found out about the painting straight from the horse's mouth, from the painter himself.

(thẳng) từ miệng ngựa

Từ nguồn gốc hoặc nguồn đáng tin cậy nhất. A: "Bài kiểm tra của chúng ta có thực sự được lên lịch lại không?" B: "Đúng vậy, giáo viên của chúng tui đã đi trước tui trong hàng ăn trưa, vì vậy tui đã nghe thấy nó thẳng từ miệng con ngựa.". Xem thêm: miệng

(thẳng) từ miệng ngựa

Hình. từ một nguồn có thẩm quyền hoặc đáng tin cậy. (Xem thêm.) Tôi biết đó là sự thật! Tôi nghe nó thẳng từ miệng con ngựa! Điều này phát ra thẳng từ miệng ngựa, vì vậy nó phải được tin .. Xem thêm: miệng

từ miệng ngựa

Từ một nguồn đáng tin cậy, trên cơ quan có thẩm quyền tốt nhất. Ví dụ, tui có nó từ miệng con ngựa rằng anh ta dự định nghỉ hưu vào tháng tới. Cũng nói thẳng từ miệng con ngựa, biểu thức này đen tối chỉ chuyện kiểm tra răng của một con ngựa để xác định tuổi của nó và do đó giá trị của nó. [Những năm 1920]. Xem thêm: miệng

từ miệng ngựa

Nếu bạn nhận được một thông tin từ miệng ngựa, bạn nhận được trực tiếp từ người có liên quan và hiểu rõ nhất về nó. Khi anh ta nghe, ngay từ miệng con ngựa rằng bạn là một công nhân tốt, anh ta sẽ tăng lương cho bạn. Hầu hết cuốn sách là trả toàn đúng sự thật; nó phát ra từ miệng con ngựa. Lưu ý: Biểu thức này có thể đen tối chỉ rằng bạn có thể biết tuổi của một con ngựa bằng cách nhìn vào răng của nó. Ngoài ra, nó có thể chỉ đơn giản là đề cập đến một mẹo đua xe đáng tin cậy đến mức như thể chính con ngựa vừa cho bạn biết nó sẽ hoạt động tốt như thế nào. . Xem thêm: miệng

(thẳng) từ miệng ngựa

từ người liên quan trực tiếp hoặc một nguồn có thẩm quyền khác. Biểu thức này đề cập đến nguồn lý tưởng được đánh giá là lý tưởng cho mẹo đua xe và do đó cung cấp thông tin có ích khác. 1998 sinh viên Tiến sĩ New Scientist sẽ có thể học những môn này trực tiếp từ miệng con ngựa. . Xem thêm: miệng

(nói thẳng) từ ˈmouth

(không chính thức) của ngựa (về thông tin, v.v.) trực tiếp từ người thực sự biết vì họ có liên hệ chặt chẽ với nguồn của nó: 'Làm sao bạn biết anh ta bỏ đi? '' Tôi nói thẳng từ miệng con ngựa. Anh ấy tự nói với tôi: 'Điều này có thể đến từ cuộc đua ngựa và lời gợi ý hài hước mà bạn vừa nghe từ chính con ngựa rằng liệu nó có thắng cuộc đua hay bất .. Xem thêm: miệng

từ miệng ngựa, thẳng

Từ cơ quan tốt nhất. Sự tương tự ở đây là kiểm tra răng của một con ngựa, cho biết tuổi của nó với độ chính xác nhất định. Mặc dù sự thật này vừa được biết đến trong nhiều thế kỷ (và thực sự vừa làm nảy sinh câu ngạn ngữ, đừng nhìn vào miệng một con ngựa quà, có niên lớn từ thế kỷ thứ năm), cách nói này chỉ có từ những năm 1920. Christopher Morley (Kitty Foyle, 1939) vừa viết: “Tôi có nó thẳng từ miệng một con ngựa, .. Xem thêm: thẳng. Xem thêm: