fire up Thành ngữ, tục ngữ

---

fire up

become suddenly angry突然发怒；突然发火
Don't fire up like that． No one meant to hurt your feelings．不要这样发火，谁也没有要存心伤害你的感情。
He fired up as soon as he saw me．他一看见我就发火。
This old lady fires up at the least thing．这老太太为一点小事就会发火。

khởi động

1. Động từ Để khiến ai đó cảm giác say mê hoặc hào hứng hơn về một ai đó hoặc điều gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "fire" và "up". Tôi biết các cầu thủ của chúng tui rất e sợ về trận đấu lớn, nhưng nhiệm vụ của chúng tui là huấn luyện viên phải tiếp lửa cho họ. động từ Để bật máy. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "fire" và "up". Chà, đốt lên bình cà phê và kể cho tui nghe tất cả về cuộc hẹn của bạn đêm qua! 3. động từ Để châm một thứ gì đó, điển hình là thứ gì đó được hút (chẳng hạn như điếu thuốc lá hoặc tẩu). Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "fire" và "up". Nào, hãy đốt lên những điếu xì gà đó đi, các bạn - chúng ta đang ăn mừng! 4. động từ, tiếng lóng Để hút cần sa. Anh ấy phải phát hỏa cả ngày vì anh ấy luôn bị ném đá khi tui nhìn thấy anh ấy. tính từ Cảm thấy rất thích thú hoặc say mê về điều gì đó. Đám đông thực sự đang bùng cháy ngay bây giờ, vì vậy chúng ta hãy gửi những người bắt đầu trò chơi. Đừng đi nói chuyện với sếp khi bạn đang bị đuổi chuyện như thế này — hãy đợi cho đến khi bạn bình tĩnh hơn để bất nói ra điều gì đó sẽ khiến bạn hối hận. / h2> Hình. để thúc đẩy ai đó; để làm cho ai đó nhiệt tình. Xem liệu bạn có thể bắn John lên và bắt anh ta cào lá không. Tôi phải khởi động cử tri nếu tui muốn họ bỏ phiếu cho tôi. Lít để châm một thứ gì đó, chẳng hạn như tẩu thuốc, thuốc lá, v.v. Nếu bạn đốt cái tẩu đó lên, tui sẽ rời khỏi phòng. Xin đừng đốt điếu xì gà đó ở đây!
2. Hình. Để khởi động một cái gì đó chẳng hạn như động cơ. Hãy đốt nó lên, và chúng ta hãy bắt đầu. Andy đốt máy thổi tuyết và bắt đầu dọn đường. Xem thêm: nhóm lửa, đốt lên

nhóm lửa

để châm thuốc lá, xì gà hoặc tẩu thuốc. Từng người một, những người khách đi ra ngoài và nổ súng. Tôi phải ra khỏi đây và nổ súng. Xem thêm: cháy, lên

vừa bắn lên

Hình bị kích thích; nhiệt tình. Làm thế nào bạn có thể bị kích động như vậy vào thời (gian) điểm này của buổi sáng? Không thể nào khiến Martin bị kích động cả. Hãy xem thêm: bắn lên, hãy lên

bắn lên

1. Gây ảnh hưởng bằng sự nhiệt tình, tức giận hoặc một cảm xúc mạnh khác, như trong bài tuyên bố của Cô ấy vừa khiến đám đông ủng hộ các đề xuất của cô ấy. Cách diễn đạt này có từ đầu những năm 1800, khi nó đen tối chỉ chuyện bắt đầu đốt lửa trong lò nung hoặc nồi hơi; sử dụng theo nghĩa bóng của nó có niên lớn từ cuối những năm 1800.
2. Bật lửa tẩu, xì gà hoặc thuốc lá như trong Bạn có phiền nếu tui châm lửa không? [Cuối những năm 1800] Tuy nhiên, một thuật ngữ phổ biến hơn là ablaze up, def. 2.
3. Bắt đầu đánh lửa động cơ, như trong Bất cứ khi nào anh ta cố gắng khởi động động cơ, nó bị đình trệ. [Giữa những năm 1900] Xem thêm: cháy, lên

cháy lên

v.
1. Để thiết lập một cái gì đó sẽ diễn ra, đặc biệt là một cái máy; Bắt đầu hoạt động của một cái gì đó: Cô ấy đốt lò ngay khi cô ấy bước vào ngôi nhà cũ. Người lái xe nổ máy và chúng tui cất cánh.
2. Để làm cho ai đó hoặc điều gì đó hào hứng hoặc nhiệt tình: Bài đánh giá vừa kích thích tui về cuốn sách mới của tác giả. Các hoạt náo viên vừa đốt cháy đám đông.
3. Để châm thuốc lá, xì gà hoặc sản phẩm tương tự: Diễn viên hài đốt một điếu xì gà và bắt đầu hành động của mình. Bệnh nhân bật lửa đốt điếu thuốc bất chấp những lời thông báo của bác sĩ. Xem thêm: fire, up

blaze addition up

tv. để thúc đẩy ai đó; để làm cho ai đó nhiệt tình. (xem thêm bắn lên.) Xem liệu bạn có thể sa thải John và yêu cầu anh ta sơn nhà. Xem thêm: fire, someone, up

blaze article up

tv. để khởi động một cái gì đó chẳng hạn như động cơ; để thắp sáng một cái gì đó. Hãy đốt cháy thứ này và bắt đầu. Xem thêm: lửa, cái gì đó, lên

đốt lên

trong. Để châm một điếu cần sa. Frank bùng lên tất cả lúc tất cả nơi. Xem thêm: fire, up

blaze up

mod. bị kích thích; nhiệt tình. Làm thế nào bạn có thể bị kích động như vậy vào thời (gian) điểm này của buổi sáng? Xem thêm: cháy, upXem thêm: