fighting words Thành ngữ, tục ngữ
Them's fighting words
Idiom(s): Them's fighting words
Theme: FIGHTING
Those are words that will start a fight. (Folksy. Note that them is is permissible in this expression.)
• Better not talk like that around here. Them's fighting words.
• Them's fighting words, and you'd better be quiet unless you want trouble.
fighting words
fighting words
A statement bound to start a quarrel or fight. It is often expressed as them's fighting words, as in You say your father's smarter than mine? Them's fighting words. The ungrammatical use of them's for “those are” emphasizes the folksy tone of this colloquialism, first recorded in Ring Lardner's Gullible's Travels (1917). lời nói gây gổ
Lời nói nhằm kích động đánh nhau hoặc đối đầu với ai đó. Hôm nay, ứng cử viên thượng nghị sĩ vừa đưa ra những lời lẽ đấu tranh gay gắt với đối thủ, thách thức cô ấy tham gia (nhà) một cuộc tranh luận cởi mở về vấn đề tăng thuế .. Xem thêm: đánh nhau, từ lời nói gây chiến
Một tuyên bố bắt đầu một cuộc cãi vã hoặc đánh nhau . Nó thường được thể hiện như những lời nói chiến đấu của họ, như trong Bạn nói rằng bố bạn thông minh hơn tôi? Những lời chiến đấu của họ. Việc sử dụng bất theo ngữ điệu của chúng cho "những người đó là" nhấn mạnh giọng điệu dân dã của chủ nghĩa thông tục này, được ghi lại lần đầu tiên trong tác phẩm Du hành Gullible của Ring Lardner (1917). . Xem thêm: đánh nhau, từ. Xem thêm:
An fighting words idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with fighting words, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ fighting words