far be it from one to Thành ngữ, tục ngữ
far be it from one to
far be it from one to One will not do or say something. This disclaimer may be true or false, depending on the speaker or the context. For example,
Far be it from him to disagree may be used as a straightforward indication that he is unlikely to disagree, or it may be used ironically to indicate that he actually disagrees quite strongly. [Late 1300s] For a phrase used similarly, see
God forbid.
xa từ (một) đến (làm điều gì đó)
Nó bất phải là nơi của một người để làm hoặc nói một số điều cụ thể. Cụm từ này thường được sử dụng như một lời giới thiệu trước khi nói hoặc làm điều đó. Tôi còn xa mới nói cho bạn biết nên phải làm bao nhiêu cho bản báo cáo này, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó vừa đủ kỹ lưỡng chưa? Tôi nghĩ chúng ta nên phải tin những gì Shirley đang nói — còn xa cô ấy mới nói dối. Nếu họ muốn tăng lương cho tui vì làm cùng một khối lượng công việc, vậy thì hãy cứ để tui tước đi thời cơ của họ .. Xem thêm: far
far be it from one to
One sẽ bất làm hoặc nói điều gì đó. Tuyên bố từ chối trách nhiệm này có thể đúng hoặc sai, tùy thuộc vào người nói hoặc ngữ cảnh. Ví dụ, từ xa anh ấy bất đồng ý có thể được sử dụng như một dấu hiệu đơn giản rằng anh ấy bất có tiềm năng bất đồng ý, hoặc nó có thể được sử dụng một cách mỉa mai để chỉ ra rằng anh ấy thực sự bất đồng ý khá mạnh. [Cuối những năm 1300] Đối với một cụm từ được sử dụng tương tự, hãy xem thần cấm. . Xem thêm: xa, một. Xem thêm: